検索ワード: clamore (ラテン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

English

情報

Latin

clamore

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

magno clamore

英語

grida

最終更新: 2020-04-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

silentium potentissimum clamore

英語

silence is the most powerful scream.

最終更新: 2022-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui de convallibus ista rapientes cum singula repperissent ad ea cum clamore curreban

英語

they were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cumque venisset arca foederis domini in castra vociferatus est omnis israhel clamore grandi et personuit terr

英語

and when the ark of the covenant of the lord came into the camp, all israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

insuper et clamore magno lingua iudaica contra populum qui sedebat in muris hierusalem personabat ut terreret eos et caperet civitate

英語

then they cried with a loud voice in the jews' speech unto the people of jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

de clamore esebon usque eleale et iaesa dederunt vocem suam a segor usque ad oronaim vitula conternante aquae quoque namrim pessimae erun

英語

from the cry of heshbon even unto elealeh, and even unto jahaz, have they uttered their voice, from zoar even unto horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of nimrim shall be desolate.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui in diebus carnis suae preces supplicationesque ad eum qui possit salvum illum a morte facere cum clamore valido et lacrimis offerens et exauditus pro sua reverenti

英語

who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et concinebant in hymnis et confessione domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius super israhel omnis quoque populus vociferabatur clamore magno in laudando dominum eo quod fundatum esset templum domin

英語

and they sang together by course in praising and giving thanks unto the lord; because he is good, for his mercy endureth for ever toward israel. and all the people shouted with a great shout, when they praised the lord, because the foundation of the house of the lord was laid.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,799,719,000 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK