検索ワード: consiliarius (ラテン語 - 英語)

consiliarius
consiliarius, consiliaria, consiliarium counseling, advising; suitable for counsel (l+s); consiliarius, consiliari(i) counselor/adviser; sharer of counsels; assessor; consilium princips member;

ahitophel etiam consiliarius regis et husi arachites amicus regi
and ahithophel was the king's counseller: and hushai the archite was the king's companion:

admirabilis consiliarius devs fortis pater futuri saeculi princeps pacis
devs wonderful counselor, mighty god, everlasting father, prince of peace

admirabilis consiliarius deus fortir pater futuri saeculi princeps pacis santo niño de taguig parish
called wonderful, counselor, the prince of peace santo niño of the world to a god stronger than the father of the parish of the taguig

nunc quare maerore contraheris numquid rex non est tibi aut consiliarius tuus periit quia conprehendit te dolor sicut parturiente
now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counseller perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.

parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis et factus est principatus super umerum eius et vocabitur nomen eius admirabilis consiliarius deus fortis pater futuri saeculi princeps paci
for unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called wonderful, counseller, the mighty god, the everlasting father, the prince of peace.

cumque haec ille loqueretur respondit ei num consiliarius regis es quiesce ne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio me
and it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, art thou made of the king's counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? then the prophet forbare, and said, i know that god hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.