プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
convenerunt
together
最終更新: 2015-12-07
使用頻度: 7
品質:
参照:
programmata qua in categoriabus aliabus non convenerunt
applications that did not fit in other categories
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 3
品質:
参照:
amici pauci quos paraveram, forte me in foro convenerunt
how are you doing today
最終更新: 2019-01-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
pharisaei autem audientes quod silentium inposuisset sadducaeis convenerunt in unu
but when the pharisees had heard that he had put the sadducees to silence, they were gathered together.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
mane trojani ex urbe magno cum gaudio exierunt et in castra graecorum deserta convenerunt
in the morning, with a great and sinon, the trojan from the city, near the city itself celvait
最終更新: 2018-05-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
the kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the lord, and against his christ.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eius diapsalm
the kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the lord, and against his anointed, saying,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et auditum est quod in domo esset et convenerunt multi ita ut non caperet neque ad ianuam et loquebatur eis verbu
and straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in die autem vicesimo quarto mensis huius convenerunt filii israhel in ieiunio et in saccis et humus super eo
now in the twenty and fourth day of this month the children of israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
congregantes vero philisthim agmina sua in proelium convenerunt in soccho iudae et castrametati sunt inter soccho et azeca in finibus dommi
now the philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at shochoh, which belongeth to judah, and pitched between shochoh and azekah, in ephes-dammim.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
convenerunt autem ad me omnes qui timebant verbum dei israhel pro transgressione eorum qui de captivitate venerant et ego sedebam tristis usque ad sacrificium vespertinu
then were assembled unto me every one that trembled at the words of the god of israel, because of the transgression of those that had been carried away; and i sat astonied until the evening sacrifice.
最終更新: 2023-08-27
使用頻度: 2
品質:
参照:
et principes philisthinorum convenerunt in unum ut immolarent hostias magnificas dagon deo suo et epularentur dicentes tradidit deus noster inimicum nostrum samson in manus nostra
then the lords of the philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto dagon their god, and to rejoice: for they said, our god hath delivered samson our enemy into our hand.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
convenerunt igitur omnes viri iuda et beniamin in hierusalem tribus diebus ipse est mensis nonus vicesimo die mensis et sedit omnis populus in platea domus dei trementes pro peccato et pluvii
then all the men of judah and benjamin gathered themselves together unto jerusalem within three days. it was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of god, trembling because of this matter, and for the great rain.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
habitatores autem gabaon urbis obsessae miserunt ad iosue qui tunc morabatur in castris apud galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges amorreorum qui habitant in montani
and the men of gibeon sent unto joshua to the camp to gilgal, saying, slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the amorites that dwell in the mountains are gathered together against us.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: