プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deus misereatur animae tuae
最終更新: 2023-06-20
使用頻度: 1
品質:
deus misereatur animae suae
最終更新: 2023-07-01
使用頻度: 2
品質:
deus misereatur
dieu est miséricordieux
最終更新: 2021-07-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
deus misereatur nostri
god have mercy
最終更新: 2021-08-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
deus misereatur inicimis meis
have mercy on my god
最終更新: 2022-05-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
deus misereatur nostri angeli
god have mercy
最終更新: 2020-09-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quia non inimicis meis deus misereatur
may god have mercy on my enemies, because i won't
最終更新: 2021-09-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
deus misereatur nostri haec lux tenebris
dgod have mercy
最終更新: 2020-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
deus misereatur nostri et ad omnes?
god have mercy
最終更新: 2020-06-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
deus misereatur nostri: et ad omnes?
最終更新: 2020-06-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
so shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
deus misereatur nostri et benedicat nobis inluminet vultum suum super nos et misereatur nostri diapsalm
sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
si dixeris vires non suppetunt qui inspector est cordis ipse intellegit et servatorem animae tuae nihil fallit reddetque homini iuxta opera su
if thou sayest, behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
non pepercit super te oculus ut facerem tibi unum de his miseratus tui sed proiecta es super faciem terrae in abiectione animae tuae in die qua nata e
none eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ait urias ad david arca et israhel et iuda habitant in papilionibus et dominus meus ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem han
and uriah said unto david, the ark, and israel, and judah, abide in tents; and my lord joab, and the servants of my lord, are encamped in the open fields; shall i then go into mine house, to eat and to drink, and to lie with my wife? as thou livest, and as thy soul liveth, i will not do this thing.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ait rex numquid manus ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad sinistram est ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba hae
and the king said, is not the hand of joab with thee in all this? and the woman answered and said, as thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the king hath spoken: for thy servant joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: