プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non te deseram neque derelinquam
you can’t make me leave
最終更新： 2021-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
non te deseram
never gonna let you down
最終更新： 2021-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sint mores sine avaritia contenti praesentibus ipse enim dixit non te deseram neque derelinqua
let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, i will never leave thee, nor forsake thee.
最終更新： 2023-10-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
volo te deseram tenere
i wish to hold you and never let go
最終更新： 2020-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
non te occidere
i want to kill
最終更新： 2019-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorem pugnent columba qui scitis timeant nobis non te deseram
dont let them grind you down
最終更新： 2021-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
cur non te audimus
cur non te audimus?
最終更新： 2022-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
non te derelinquas semper
don't leave me ever
最終更新： 2021-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non te occidit, fortior me
what doesn't kill you makes you stronger
最終更新： 2021-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
mater non te sed me interrogat
mother not you but me. interrogat
最終更新： 2022-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod non te occidit, fortior me
god
最終更新： 2024-01-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
qui dixit non omnes capiunt verbum istud sed quibus datum es
but he said unto them, all men cannot receive this saying, save they to whom it is given.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit iesus et dixit non propter me vox haec venit sed propter vo
jesus answered and said, this voice came not because of me, but for your sakes.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad quem ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuu
and joab said unto him, thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille dixit non pater abraham sed si quis ex mortuis ierit ad eos paenitentiam agen
and he said, nay, father abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit iohannes et dixit non potest homo accipere quicquam nisi fuerit ei datum de cael
john answered and said, a man can receive nothing, except it be given him from heaven.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit mulier et dixit non habeo virum dicit ei iesus bene dixisti quia non habeo viru
the woman answered and said, i have no husband. jesus said unto her, thou hast well said, i have no husband:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cucurrit ad heli et dixit ecce ego vocasti enim me qui dixit non vocavi revertere dormi et abiit et dormivi
and he ran unto eli, and said, here am i; for thou calledst me. and he said, i called not; lie down again. and he went and lay down.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
regina autem pro re quae acciderat regi et optimatibus eius domum convivii ingressa est et proloquens ait rex in aeternum vive non te conturbent cogitationes tuae neque facies tua inmutetu
now the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: and the queen spake and said, o king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit non adicies ultra ut glorieris calumniam sustinens virgo filia sidonis in cetthim consurgens transfreta ibi quoque non erit requies tib
and he said, thou shalt no more rejoice, o thou oppressed virgin, daughter of zidon: arise, pass over to chittim; there also shalt thou have no rest.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：