検索ワード: dominus autem dirigat (ラテン語 - 英語)

dominus autem ebruis
now the owner

dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei et patientia christ
and the lord direct your hearts into the love of god, and into the patient waiting for christ.

omnes enim dii populorum idola dominus autem caelos feci
for all the gods of the people are idols: but the lord made the heavens.

equus paratur ad diem belli dominus autem salutem tribue
the horse is prepared against the day of battle: but safety is of the lord.

dominus autem spiritus est ubi autem spiritus domini ibi liberta
now the lord is that spirit: and where the spirit of the lord is, there is liberty.

dominus autem in templo sancto suo sileat a facie eius omnis terr
but the lord is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.

negavit sarra dicens non risi timore perterrita dominus autem non est inquit ita sed risist
then sarah denied, saying, i laughed not; for she was afraid. and he said, nay; but thou didst laugh.

annae autem dedit partem unam tristis quia annam diligebat dominus autem concluserat vulvam eiu
but unto hannah he gave a worthy portion; for he loved hannah: but the lord had shut up her womb.

conlaudantes deum et habentes gratiam ad omnem plebem dominus autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ipsu
praising god, and having favour with all the people. and the lord added to the church daily such as should be saved.

dominus autem deus verus est ipse deus vivens et rex sempiternus ab indignatione eius commovebitur terra et non sustinebunt gentes comminationem eiu
but the lord is the true god, he is the living god, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.

et dixi quid faciam domine dominus autem dixit ad me surgens vade damascum et ibi tibi dicetur de omnibus quae te oporteat facer
and i said, what shall i do, lord? and the lord said unto me, arise, and go into damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.

dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis et per noctem in columna ignis ut dux esset itineris utroque tempor
and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:

dominus autem benedixit novissimis iob magis quam principio eius et facta sunt ei quattuordecim milia ovium et sex milia camelorum et mille iuga boum et mille asina
so the lord blessed the latter end of job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

dominus autem mecum est quasi bellator fortis idcirco qui persequuntur me cadent et infirmi erunt confundentur vehementer quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quod numquam delebitu
but the lord is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.

et dixit dominus ad samuhel ne respicias vultum eius neque altitudinem staturae eius quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent dominus autem intuetur co
but the lord said unto samuel, look not on his countenance, or on the height of his stature; because i have refused him: for the lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the lord looketh on the heart.