人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
romani putaverunt vestam ab aenea in italiam portatam esse, et eum primum virgines vestales delegisse (deligo = choose).
the romans thought that vesta was carried into italy by aeneas, and that he had chose the first vestal virgins (choose = choose).
最終更新: 2021-11-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
sacerdotes deae vestae virgines vestales sunt
the roman gods;
最終更新: 2018-12-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
et eum
english
最終更新: 2024-03-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
fuit templum vestae, in quo sex virgines vestales sacrum ignem semper custodiebant
vesta was the goddess of the romans which made a goddess, at home,
最終更新: 2018-04-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
et eum ad arenum duxerant
why don't you bother me?
最終更新: 2021-10-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
romae fuit templum vestae, in quo sex virgines vestales sacrum ignem semper custodiebant.
最終更新: 2020-12-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
proferentem mendacia testem fallacem et eum qui seminat inter fratres discordia
a false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
post multos annos iuppiter regnum occupavit et eum reliquos liberos redder coegit
uranus was the first king of the gods
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
romae (at rome) fuit templum vestae, in quo sex virgines vestales sacrum ignem semper custodiebant (guarded).
vesta was the goddess of the romans which made a goddess, at home,
最終更新: 2018-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
et adduxerunt asinam et pullum et inposuerunt super eis vestimenta sua et eum desuper sedere fecerun
and brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
uxores habent deni duodenique inter se communes, et maxime fratres cum fratribus, et parentes cum liberis ; sed si qui sunt ex his nati, eorum habentur liberi a quibus primum virgines quaeque ductae sunt.
ten and even twelve have wives common to them, and particularly brothers among brothers, and parents among their children; but if there are any issue by these wives, they are reputed by whom it is free for the first time and which wives are virgins.
最終更新: 2021-09-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
eligite meliorem et eum qui vobis placuerit de filiis domini vestri et ponite eum super solium patris sui et pugnate pro domo domini vestr
look even out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ut autem non scandalizemus eos vade ad mare et mitte hamum et eum piscem qui primus ascenderit tolle et aperto ore eius invenies staterem illum sumens da eis pro me et t
peter saith unto him, of strangers. jesus saith unto him, then are the children free.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et eum qui ab aquilone est procul faciam a vobis et expellam eum in terram inviam et desertam faciem eius contra mare orientale et extremum eius ad mare novissimum et ascendet fetor eius et ascendet putredo eius quia superbe egi
but i will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
primus rex deorum erat uranus. ex regno expulsus, uranus saturnum, qui erat filius urani, monuerat, "tuus filius te etiam expellet." timens hoc, saturnus omnes suos liberos devorabat. sed mater iovem (jupiter, acc., sing.), quem ante reliquem amabat, servavit. post multos annos iuppiter regnum occupavit et eum reliquos liberos reddere coegit. domum deorum in monte olympo posuit. fratri, neptuno, regnum maris et fratri, plutoni, regnum inferorum donavit.
uranus was the first king of the gods. being expelled from the kingdom, uranus warned saturn, who was the son of uranus, "your son will also drive you out." fearing this, saturn devoured all his children. but the mother saved jupiter (jupiter, acc., sing.), whom he loved before the rest. after many years jupiter seized the kingdom and compelled him to restore the rest of his children. he placed the house of the gods on mount olympus. he gave to his brother neptune the kingdom of the sea, and to his brother pluto the kingdom of hell.
最終更新: 2022-01-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています