検索ワード: fundamentum (ラテン語 - 英語)

fundamentum
fundamentum, fundamenti foundation; beginning; basis;

fundamentum in re
basis

iustitia regnorum fundamentum
justice is the foundation of the kingdom

iustitia fundamentum regnorum est
justice is the foundation of kingdoms (or: justice is the foundation of the state.)

pietas fundamentum est omnium virtutum
duty is the foundation of all the virtues

thesaurizare sibi fundamentum bonum in futurum ut adprehendant veram vita
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.

quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternu
as the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu
for other foundation can no man lay than that is laid, which is jesus christ.

praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eo
and the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.

si quis autem superaedificat supra fundamentum hoc aurum argentum lapides pretiosos ligna faenum stipula
now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

fundamenta muri civitatis omni lapide pretioso ornata fundamentum primum iaspis secundus sapphyrus tertius carcedonius quartus zmaragdu
and the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. the first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald;

igitur salvabit te de ore angusto latissime et non habentis fundamentum subter se requies autem mensae tuae erit plena pinguedin
even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.

secundum gratiam dei quae data est mihi ut sapiens architectus fundamentum posui alius autem superaedificat unusquisque autem videat quomodo superaedifice
according to the grace of god which is given unto me, as a wise masterbuilder, i have laid the foundation, and another buildeth thereon. but let every man take heed how he buildeth thereupon.

et destruam parietem quem levistis absque temperamento et adaequabo eum terrae et revelabitur fundamentum eius et cadet et consumetur in medio eius et scietis quia ego sum dominu
so will i break down the wall that ye have daubed with untempered morter, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that i am the lord.