プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lacrimosa, pereat dies, in qua natus sum
最終更新: 2024-04-27
使用頻度: 1
品質:
pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est hom
let the day perish wherein i was born, and the night in which it was said, there is a man child conceived.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
maledicta dies in qua natus sum dies in qua peperit me mater mea non sit benedict
cursed be the day wherein i was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
difficilius opus est tibi felicibus noli respicere ad me, quoniam nescio qua natus sum
the more difficult it is for you happy
最終更新: 2018-10-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
cui ille respondit non vadam tecum sed revertar in terram meam in qua natus su
and he said unto him, i will not go; but i will depart to mine own land, and to my kindred.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sepeliet autem omnis populus terrae et erit eis nominata dies in qua glorificatus sum ait dominus deu
yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that i shall be glorified, saith the lord god.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quia erit dies in qua clamabunt custodes in monte ephraim surgite et ascendamus in sion ad dominum deum nostru
for there shall be a day, that the watchmen upon the mount ephraim shall cry, arise ye, and let us go up to zion unto the lord our god.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixitque debbora ad barac surge haec est enim dies in qua tradidit dominus sisaram in manus tuas en ipse ductor est tuus descendit itaque barac de monte thabor et decem milia pugnatorum cum e
and deborah said unto barak, up; for this is the day in which the lord hath delivered sisera into thine hand: is not the lord gone out before thee? so barak went down from mount tabor, and ten thousand men after him.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: