検索ワード: meritus essem (ラテン語 - 英語)

meritus
merltus

bene meritus
let it come out well

essem beatys
i was happy

ego eram caecus cum essem modo video
i was blind but now i see

non retinetis quod cum adhuc essem apud vos haec dicebam vobi
remember ye not, that, when i was yet with you, i told you these things?

sed esto ego vos non gravavi sed cum essem astutus dolo vos cep
but be it so, i did not burden you: nevertheless, being crafty, i caught you with guile.

et eduxi de terra aegypti ut essem vobis in deum ego dominu
that brought you out of the land of egypt, to be your god: i am the lord.

hac ex causa me iudaei cum essem in templo conprehensum temptabant interficer
for these causes the jews caught me in the temple, and went about to kill me.

ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegypti ut essem vester deu
i am the lord your god, which brought you out of the land of egypt, to be your god: i am the lord your god.

qui ait vocem tuam audivi in paradiso et timui eo quod nudus essem et abscondi m
and he said, i heard thy voice in the garden, and i was afraid, because i was naked; and i hid myself.

de quo cum essem hierosolymis adierunt me principes sacerdotum et seniores iudaeorum postulantes adversus illum damnatione
about whom, when i was at jerusalem, the chief priests and the elders of the jews informed me, desiring to have judgment against him.

ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegypti ut darem vobis terram chanaan et essem vester deu
i am the lord your god, which brought you forth out of the land of egypt, to give you the land of canaan, and to be your god.

vidi in visione mea cum essem in susis castro quod est in aelam civitate vidi autem in visione esse me super portam ula
and i saw in a vision; and it came to pass, when i saw, that i was at shushan in the palace, which is in the province of elam; and i saw in a vision, and i was by the river of ulai.

semper, antequam te nossem, pro te oravi. cum essem parvulus, volui orare pro toto mundo
always for you

dixitque david ad michol ante dominum qui elegit me potius quam patrem tuum et quam omnem domum eius et praecepit mihi ut essem dux super populum domini israhe
and david said unto michal, it was before the lord, which chose me before thy father, and before all his house, to appoint me ruler over the people of the lord, over israel: therefore will i play before the lord.

et dixit ad eos haec sunt verba quae locutus sum ad vos cum adhuc essem vobiscum quoniam necesse est impleri omnia quae scripta sunt in lege mosi et prophetis et psalmis de m
and he said unto them, these are the words which i spake unto you, while i was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

ego primitus nesciebam ubi essem; deinde accessi, ut vestimenta eius tollerem: illa autem lapidea facta sunt.
at first i hardly knew where i was; then i went up to his clothes, that i would take: and she went into stone.

et oravit ad dominum et dixit obsecro domine numquid non hoc est verbum meum cum adhuc essem in terra mea propter hoc praeoccupavi ut fugerem in tharsis scio enim quia tu deus clemens et misericors es patiens et multae miserationis et ignoscens super maliti
and he prayed unto the lord, and said, i pray thee, o lord, was not this my saying, when i was yet in my country? therefore i fled before unto tarshish: for i knew that thou art a gracious god, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.