プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
duc in altum
among the hills of water
最終更新: 2021-07-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
duc in altum
due to the deep
最終更新: 2022-06-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
provehito in altum
seize the day, ride on high
最終更新: 2022-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
tuum sit tollere in altum
you should remove the high
最終更新: 2020-03-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
omnes nos in altum stercore
最終更新: 2023-08-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
lauda in nocte, in principio vigiliarum
et subi to facta est cum angelo multitudo militiœ cœlestis laudentium deum, et dicentium
最終更新: 2019-11-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
duc in altum et laxate retia vestra in capturam
lead into the deep and let down the nets
最終更新: 2022-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
et deduxit eos in nube diei et tota nocte in inluminatione igni
thou art the god that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et synagoga populorum circumdabit te et propter hanc in altum regreder
the lord shall judge the people: judge me, o lord, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cum tempus fuerit in altum alas erigit deridet equitem et ascensorem eiu
what time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
nolite extollere in altum cornu vestrum nolite loqui adversus deum iniquitate
but now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibu
wherefore he saith, when he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ut cessavit autem loqui dixit ad simonem duc in altum et laxate retia vestra in captura
now when he had left speaking, he said unto simon, launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore un
the words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
signum autem dederant filii israhel his quos in insidiis conlocaverant ut postquam urbem cepissent ignem accenderent et ascendente in altum fumo captam urbem demonstraren
now there was an appointed sign between the men of israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
coph consurge lauda in nocte in principio vigiliarum effunde sicut aqua cor tuum ante conspectum domini leva ad eum manus tuas pro anima parvulorum tuorum qui defecerunt in fame in capite omnium conpetoru
arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the lord: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
siquidem fecerat salomon basem aeneam et posuerat eam in medio basilicae habentem quinque cubitos longitudinis et quinque cubitos latitudinis et tres cubitos in altum stetitque super eam et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem israhel et palmis in caelum levati
for solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of israel, and spread forth his hands toward heaven,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
latro fui per raeda viarum equitavi cum gladio et pistol iuxta latus meum multi juvencula amisit crepundia commercio meo multi miles sanguinem meum fudit in ense nothi viginti quinque verno me pependit in verno. adhuc vivo nauta fui nata sum in aestu et cum mare mansi navigavi schooner circa cornu ad mexicum ibam in altum et flexo velam in ictum et cum fractis bortis dixerunt me occisus est sed vivo adhuc eram ad
i was a highwayman along the coach roads, i did ride with sword and pistol by my side many a young maid lost her baubles to my trade many a soldier shed his lifeblood on my blade the bastards hung me in the spring of twenty five but i am still alive i was a sailor i was born upon the tide and with the sea, i did abide i sailed a schooner round the horn to mexico i went aloft and furled the mainsail in a blow and when the yards broke off they said that i got killed but i am living still i was a d
最終更新: 2021-09-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
dicebat bernardus carnotensis nos esse quasi nanos, gigantium humeris insidentes, ut possimus plura eis et remotiora videre, non utique proprii visus acumine, aut eminentia corporis, sed quia in altum subvenimur et extollimur magnitudine gigantea.
bernard of chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照: