検索ワード: praebe fili mi cor tuu (ラテン語 - 英語)

praebe fili mi cor tuum mihi
my son, give me your heart

fili mi cor meum
my children my heart my soul

fili mi
filing mi

praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodian
my son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.

fili mi boni dic
my son's good war

benedicat tibi fili mi
hail cesar

o fili mi boni belli
oh, my good and faithful sons of war

orbis terrarum mi fili mi
my son

tu quoque, brute, fili mi
anche tu, bruto, figlio mio

fili mi in corde meo usque in sempiternum
always in my heart

stude sapientiae fili mi et laetifica cor meum ut possim exprobranti respondere sermone
my son, be wise, and make my heart glad, that i may answer him that reproacheth me.

quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alteriu
and why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?

fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tua
my son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:

fac ergo quod dico fili mi et temet ipsum libera quia incidisti in manu proximi tui discurre festina suscita amicum tuu
do this now, my son, deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.

vocavit ergo heli samuhelem et dixit samuhel fili mi qui respondens ait praesto su
then eli called samuel, and said, samuel, my son. and he answered, here am i.

viae tuae et cogitationes tuae fecerunt haec tibi ista malitia tua quia amara quia tetigit cor tuu
thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.

audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.
my son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.

catulus leonis iuda a praeda fili mi ascendisti requiescens accubuisti ut leo et quasi leaena quis suscitabit eu
judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?

cognovit autem saul vocem david et dixit num vox tua est haec fili mi david et david vox mea domine mi re
and saul knew david's voice, and said, is this thy voice, my son david? and david said, it is my voice, my lord, o king.

senuit autem isaac et caligaverunt oculi eius et videre non poterat vocavitque esau filium suum maiorem et dixit ei fili mi qui respondit adsu
and it came to pass, that when isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called esau his eldest son, and said unto him, my son: and he said unto him, behold, here am i.