プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
praecepitque moses filiis israhel ut facerent phas
and moses spake unto the children of israel, that they should keep the passover.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
praecepitque ei dicens ex omni ligno paradisi comed
and the lord god commanded the man, saying, of every tree of the garden thou mayest freely eat:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
praecepitque servis suis medicis ut aromatibus condirent patre
and joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed israel.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
praecepitque dominus angelo et convertit gladium suum in vagina
and the lord commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad rege
and charged the messenger, saying, when thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
praecepitque eis dicens post septem annos anno remissionis in sollemnitate tabernaculoru
and moses commanded them, saying, at the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
praecepitque eis dicens sic agetis in timore dei fideliter et corde perfect
and he charged them, saying, thus shall ye do in the fear of the lord, faithfully, and with a perfect heart.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eo
and the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
praecepitque pharao super abram viris et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia quae habeba
and pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
vocavit itaque isaac iacob et benedixit praecepitque ei dicens noli accipere coniugem de genere chanaa
and isaac called jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, thou shalt not take a wife of the daughters of canaan.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
itaque aedificavit ibi altare et invocato nomine domini extendit tabernaculum praecepitque servis suis ut foderent puteu
and he builded an altar there, and called upon the name of the lord and pitched his tent there: and there isaac's servants digged a well.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
praecepitque iosue filio nun et ait confortare et esto robustus tu enim introduces filios israhel in terram quam pollicitus sum et ego ero tecu
and he gave joshua the son of nun a charge, and said, be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of israel into the land which i sware unto them: and i will be with thee.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
praecepitque ezechias et principes levitis ut laudarent dominum sermonibus david et asaph videntis qui laudaverunt eum magna laetitia et curvato genu adoraverun
moreover hezekiah the king and the princes commanded the levites to sing praise unto the lord with the words of david, and of asaph the seer. and they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
egressus autem ioiadae pontifex ad centuriones et principes exercitus dixit eis educite illam extra septa templi et interficiatur foris gladio praecepitque sacerdos ne occideretur in domo domin
then jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, have her forth of the ranges: and whoso followeth her, let him be slain with the sword. for the priest said, slay her not in the house of the lord.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
regem quoque eius suspendit in patibulo usque ad vesperum et solis occasum praecepitque et deposuerunt cadaver eius de cruce proieceruntque in ipso introitu civitatis congesto super eum magno acervo lapidum qui permanet usque in praesentem die
and the king of ai he hanged on a tree until eventide: and as soon as the sun was down, joshua commanded that they should take his carcase down from the tree, and cast it at the entering of the gate of the city, and raise thereon a great heap of stones, that remaineth unto this day.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: