プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prius mori quam tardi
slow of the first to die than to
最終更新： 2020-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
prius mori quam
die before tradi
最終更新： 2022-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
prius mori quam fidare
death before dishonor
最終更新： 2022-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
prius mori quam fallere fidem
yield to death rather than betray trust
最終更新： 2016-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
prius mori quamtradi
die before tradi
最終更新： 2022-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
prius mori, deinde concede
death first, then concede
最終更新： 2022-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mori quam foedari
death rather than dishonor
最終更新： 2021-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
malo mori quam fedari
die in the face of betraying
最終更新： 2017-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
melius mori quam foedari
mieux vaut mourir que d'être déshonoré
最終更新： 2022-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
melius est mori quam ignave
it is better to die than to live
最終更新： 2022-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
melior in pedem mori, quam in genu vivere
better to die on our feet than live on our knees.
最終更新： 2024-01-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
ego autem nullo horum usus sum non scripsi autem haec ut ita fiant in me bonum est enim mihi magis mori quam ut gloriam meam quis evacue
but i have used none of these things: neither have i written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum ortus fuisset sol praecepit dominus vento calido et urenti et percussit sol super caput ionae et aestuabat et petivit animae suae ut moreretur et dixit melius est mihi mori quam viver
and it came to pass, when the sun did arise, that god prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, it is better for me to die than to live.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：