検索ワード: propter christum et propter evangelisum (ラテン語 - 英語)

omnia propter christum
for christ by faith

ideo necessitate subditi estote non solum propter iram sed et propter conscientia
wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.

protegamque urbem hanc et salvabo eam propter me et propter david servum meu
for i will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant david's sake.

chrijesum christum et mariam laudant
caesar came to gaul because of a serious matter

et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter david servum meu
for i will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant david's sake.

sed quae mihi fuerunt lucra haec arbitratus sum propter christum detriment
but what things were gain to me, those i counted loss for christ.

propter interfectionem et propter iniquitatem in fratrem tuum iacob operiet te confusio et peribis in aeternu
for thy violence against thy brother jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

si quis autem dixerit hoc immolaticium est idolis nolite manducare propter illum qui indicavit et propter conscientia
but if any man say unto you, this is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth is the lord's, and the fulness thereof:

et cum aperuisset quintum sigillum vidi subtus altare animas interfectorum propter verbum dei et propter testimonium quod habeban
and when he had opened the fifth seal, i saw under the altar the souls of them that were slain for the word of god, and for the testimony which they held:

propter peccata hieroboam quae peccaverat et quibus peccare fecerat israhel et propter delictum quo inritaverat dominum deum israhe
because of the sins of jeroboam which he sinned, and which he made israel sin, by his provocation wherewith he provoked the lord god of israel to anger.

propter peccata terrae multi principes eius et propter hominis sapientiam et horum scientiam quae dicuntur vita ducis longior eri
for the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.

et synagoga populorum circumdabit te et propter hanc in altum regreder
the lord shall judge the people: judge me, o lord, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.

sed induite dominum iesum christum et carnis curam ne feceritis in desiderii
but put ye on the lord jesus christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

nos stulti propter christum vos autem prudentes in christo nos infirmi vos autem fortes vos nobiles nos autem ignobile
we are fools for christ's sake, but ye are wise in christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.

et addam diebus tuis quindecim annos sed et de manu regis assyriorum liberabo te et civitatem hanc et protegam urbem istam propter me et propter david servum meu
and i will add unto thy days fifteen years; and i will deliver thee and this city out of the hand of the king of assyria; and i will defend this city for mine own sake, and for my servant david's sake.

sed et propter nos quibus reputabitur credentibus in eum qui suscitavit iesum dominum nostrum a mortui
but for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up jesus our lord from the dead;

quidam quidem et propter invidiam et contentionem quidam autem et propter bonam voluntatem christum praedican
some indeed preach christ even of envy and strife; and some also of good will:

et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit hierusalem cruore innocentium et ob hanc rem noluit dominus propitiar
and also for the innocent blood that he shed: for he filled jerusalem with innocent blood; which the lord would not pardon.

et non poterat dominus ultra portare propter malitiam studiorum vestrorum et propter abominationes quas fecistis et facta est terra vestra in desolationem et in stuporem et in maledictum eo quod non sit habitator sicut est dies hae
so that the lord could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.