プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rex pardus
最終更新: 2021-02-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
rama lignum
rama lignin
最終更新: 2021-09-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
tenebam magnum pardum et pardus terrebat mē
i remembered having a great to help the panther and the leopard would have put me
最終更新: 2020-03-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ero eis quasi leaena sicut pardus in via assyrioru
therefore i will be unto them as a lion: as a leopard by the way will i observe them:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
gabaon et rama et berot
gibeon, and ramah, and beeroth,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
si mutare potest aethiops pellem suam aut pardus varietates suas et vos poteritis bene facere cum didiceritis malu
can the ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quod cum audisset baasa intermisit aedificare rama et reversus est in thers
and it came to pass, when baasha heard thereof, that he left off building of ramah, and dwelt in tirzah.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
clangite bucina in gabaa tuba in rama ululate in bethaven post tergum tuum beniami
blow ye the cornet in gibeah, and the trumpet in ramah: cry aloud at beth-aven, after thee, o benjamin.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
idcirco percussit eos leo de silva lupus ad vesperam vastavit eos pardus vigilans super civitates eorum omnis qui egressus fuerit ex eis capietur quia multiplicatae sunt praevaricationes eorum confortatae sunt aversiones eoru
wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities: every one that goeth out thence shall be torn in pieces: because their transgressions are many, and their backslidings are increased.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
samuhel autem mortuus est planxitque eum omnis israhel et sepelierunt eum in rama urbe sua et saul abstulit magos et ariolos de terr
now samuel was dead, and all israel had lamented him, and buried him in ramah, even in his own city. and saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et sedebat sub palma quae nomine illius vocabatur inter rama et bethel in monte ephraim ascendebantque ad eam filii israhel in omne iudiciu
and she dwelt under the palm tree of deborah between ramah and bethel in mount ephraim: and the children of israel came up to her for judgment.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sermo qui factus est ad hieremiam a domino postquam dimissus est a nabuzardan magistro militiae de rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de hierusalem et iuda et ducebantur in babylone
the word that came to jeremiah from the lord, after that nebuzar-adan the captain of the guard had let him go from ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of jerusalem and judah, which were carried away captive unto babylon.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: