プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
requiem in pax
rest in peace, peace
最終更新： 2021-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
requiem in pacem
portugues
最終更新： 2023-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
in sinu
in gulf
最終更新： 2020-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
requiem in pax pacis
rest in peace
最終更新： 2022-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in sinu jesu
v jezusovem naročju
最終更新： 2022-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
in sinu deorum
in the lap of the gods
最終更新： 2017-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
in sinu meo habitas.
you live in my heart.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ignem in sinu ne abscondas
do not strike the fire with t
最終更新： 2023-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sortes mittuntur in sinu sed a domino temperantu
the lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci
say not thou, what is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat ergo recumbens unus ex discipulis eius in sinu iesu quem diligebat iesu
now there was leaning on jesus' bosom one of his disciples, whom jesus loved.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si abscondi quasi homo peccatum meum et celavi in sinu meo iniquitatem mea
if i covered my transgressions as adam, by hiding mine iniquity in my bosom:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquid abscondere potest homo ignem in sinu suo ut vestimenta illius non ardean
can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
susceptumque noemi puerum posuit in sinu suo et nutricis ac gerulae officio fungebatu
and naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum inproperium ipsorum quod exprobraverunt tibi domin
marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of egypt, in the field of zoan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite credere amico et nolite confidere in duce ab ea quae dormit in sinu tuo custodi claustra oris tu
trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
最終更新： 2013-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
deum nemo vidit unquam: unigenitus filius, qui est in sinu patris, ipse enarravit.
no man hath seen god at any time; the only begotten son, which is in the bosom of the father, he hath declared him.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens dominus exercituum nomen tib
thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the great, the mighty god, the lord of hosts, is his name,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixerunt ergo ei servi sui quaeramus domino nostro regi adulescentulam virginem et stet coram rege et foveat eum dormiatque in sinu tuo et calefaciat dominum nostrum rege
wherefore his servants said unto him, let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iniquitates vestras et iniquitates patrum vestrorum simul dicit dominus qui sacrificaverunt super montes et super colles exprobraverunt mihi et remetiar opus eorum primum in sinu eoru
your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the lord, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will i measure their former work into their bosom.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：