プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
respicite volatilia caeli
look at the birds of the sky
最終更新： 2022-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cognovi omnia volatilia caeli et pulchritudo agri mecum es
their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nimirum interroga iumenta et docebunt te et volatilia caeli et indicabunt tib
but ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regioni
upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
respicite volatilia caeli quoniam non serunt neque metunt neque congregant in horrea et pater vester caelestis pascit illa nonne vos magis pluris estis illi
behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly father feedeth them. are ye not much better than they?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
appellavitque adam nominibus suis cuncta animantia et universa volatilia caeli et omnes bestias terrae adam vero non inveniebatur adiutor similis eiu
and adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for adam there was not found an help meet for him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et visitabo super eos quattuor species dicit dominus gladium ad occisionem et canes ad lacerandum et volatilia caeli et bestias terrae ad devorandum et dissipandu
and i will appoint over them four kinds, saith the lord: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque extendisset umbram suam in ramis eius fecerunt nidos omnia volatilia caeli et sub frondibus eius genuerunt omnes bestiae saltuum et sub umbraculo illius habitabat coetus gentium plurimaru
all the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：