検索ワード: si enim violaverimus (ラテン語 - 英語)

si enim mihi est
if it is to be it is up to me

si enim fallor, sum
if i am not mistaken

si enim voluntas dei est
if god will

si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentia
yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;

si enim quae destruxi haec iterum aedifico praevaricatorem me constitu
for if i build again the things which i destroyed, i make myself a transgressor.

si enim crederetis mosi crederetis forsitan et mihi de me enim ille scripsi
for had ye believed moses, ye would have believed me: for he wrote of me.

si enim qui ex lege heredes sunt exinanita est fides abolita est promissi
for if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:

si enim amissio eorum reconciliatio est mundi quae adsumptio nisi vita ex mortui
for if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

non abicio gratiam dei si enim per legem iustitia ergo christus gratis mortuus es
i do not frustrate the grace of god: for if righteousness come by the law, then christ is dead in vain.

si enim diligatis eos qui vos diligunt quam mercedem habebitis nonne et publicani hoc faciun
for if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?

si enim dimiseritis hominibus peccata eorum dimittet et vobis pater vester caelestis delicta vestr
for if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you:

si enim credimus quod iesus mortuus est et resurrexit ita et deus eos qui dormierunt per iesum adducet cum e
for if we believe that jesus died and rose again, even so them also which sleep in jesus will god bring with him.

si enim fuerit populus tuus israhel quasi harena maris reliquiae convertentur ex eo consummatio adbreviata inundabit iustitia
for though thy people israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.

si enim quis viderit eum qui habet scientiam in idolio recumbentem nonne conscientia eius cum sit infirma aedificabitur ad manducandum idolothyt
for if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;

si enim refugientes coinquinationes mundi in cognitione domini nostri et salvatoris iesu christi his rursus inpliciti superantur facta sunt eis posteriora deteriora prioribu
for if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord and saviour jesus christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.

ergone putandum est quod vere deus habitet super terram si enim caelum et caeli caelorum te capere non possunt quanto magis domus haec quam aedificav
but will god indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that i have builded?

si enim nunc silueris per aliam occasionem liberabuntur iudaei et tu et domus patris tui peribitis et quis novit utrum idcirco ad regnum veneris ut in tali tempore parareri
for if thou altogether holdest thy peace at this time, then shall there enlargement and deliverance arise to the jews from another place; but thou and thy father's house shall be destroyed: and who knoweth whether thou art come to the kingdom for such a time as this?

si enim surrexerit aliquando homo persequens te et quaerens animam tuam erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud dominum deum tuum porro anima inimicorum tuorum rotabitur quasi in impetu et circulo funda
yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the lord thy god; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.

si enim vos reversi fueritis ad dominum fratres vestri et filii habebunt misericordiam coram dominis suis qui illos duxere captivos et revertentur in terram hanc pius enim et clemens est dominus deus vester et non avertet faciem suam a vobis si reversi fueritis ad eu
for if ye turn again unto the lord, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the lord your god is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.