プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
recordatus sum
recordor, recordari, recordatus sum think over; call to mind, remember;
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
recordatus sum tibi
i remember
最終更新： 2020-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
recordatus sum vobis
be kindled
最終更新： 2021-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
recordatus sum usque in sempiternum
forever remembered
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego audivi gemitum filiorum israhel quo aegyptii oppresserunt eos et recordatus sum pacti me
and i have also heard the groaning of the children of israel, whom the egyptians keep in bondage; and i have remembered my covenant.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum angustiaretur in me anima mea domini recordatus sum ut veniat ad te oratio mea ad templum sanctum tuu
they that observe lying vanities forsake their own mercy.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
recordatus sum autem verbi domini sicut dicebat iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabimini spiritu sanct
then remembered i the word of the lord, how that he said, john indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the holy ghost.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec recordatus sum et effudi in me animam meam quoniam transibo in loco tabernaculi admirabilis usque ad domum dei in voce exultationis et confessionis sonus epulanti
mine enemies speak evil of me, when shall he die, and his name perish?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vade et clama in auribus hierusalem dicens haec dicit dominus recordatus sum tui miserans adulescentiam tuam et caritatem disponsationis tuae quando secuta me es in deserto in terra quae non seminatu
go and cry in the ears of jerusalem, saying, thus saith the lord; i remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：