プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de minimis non curat deusa
god cares not
最終更新: 2021-10-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
et respondens rex dicet illis amen dico vobis quamdiu fecistis uni de his fratribus meis minimis mihi fecisti
and the king shall answer and say unto them, verily i say unto you, inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
tunc respondebit illis dicens amen dico vobis quamdiu non fecistis uni de minoribus his nec mihi fecisti
then shall he answer them, saying, verily i say unto you, inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
an nescitis quoniam sancti de mundo iudicabunt et si in vobis iudicabitur mundus indigni estis qui de minimis iudiceti
do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et heliseus reversus est in galgala erat autem fames in terra et filii prophetarum habitabant coram eo dixitque uni de pueris suis pone ollam grandem et coque pulmentum filiis prophetaru
and elisha came again to gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him: and he said unto his servant, set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: