プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per fidem enim ambulamus et non per specie
이 는 우 리 가 믿 음 으 로 행 하 고 보 는 것 으 로 하 지 아 니 함 이 로
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
habentes damnationem quia primam fidem irritam fecerun
처 음 믿 음 을 저 버 렸 으 므 로 심 판 을 받 느 니
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
그 러 므 로 사 람 이 의 롭 다 하 심 을 얻 는 것 은 율 법 의 행 위 에 있 지 않 고 믿 음 으 로 되 는 줄 우 리 가 인 정 하 노
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
legem ergo destruimus per fidem absit sed legem statuimu
그 런 즉 우 리 가 믿 음 으 로 말 미 암 아 율 법 을 폐 하 느 뇨 그 럴 수 없 느 니 라 도 리 어 율 법 을 굳 게 세 우 느 니
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
우 리 가 그 안 에 서 그 를 믿 음 으 로 말 미 암 아 담 대 함 과 하 나 님 께 당 당 히 나 아 감 을 얻 느 니
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobi
이 에 예 수 께 서 저 희 눈 을 만 지 시 며 가 라 사 대 너 희 믿 음 대 로 되 라 ! 하 신
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
이 는 그 리 스 도 예 수 안 에 너 희 의 믿 음 과 모 든 성 도 에 대 한 사 랑 을 들 음 이
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus eri
유 덕 한 여 자 는 존 영 을 얻 고 근 면 한 남 자 는 재 물 을 얻 느 니
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tu autem o homo dei haec fuge sectare vero iustitiam pietatem fidem caritatem patientiam mansuetudine
오 직 너 하 나 님 의 사 람 아 ! 이 것 들 을 피 하 고 의 와 경 건 과 믿 음 과 사 랑 과 인 내 와 온 유 를 좇 으
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
propterea et ego audiens fidem vestram quae est in domino iesu et dilectionem in omnes sancto
이 를 인 하 여 주 예 수 안 에 서 너 희 믿 음 과 모 든 성 도 를 향 한 사 랑 을 나 도 듣
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu
내 가 네 게 사 업 과 사 랑 과 믿 음 과 섬 김 과 인 내 를 아 노 니 네 나 중 행 위 가 처 음 것 보 다 많 도
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
paulus servus dei apostolus autem iesu christi secundum fidem electorum dei et agnitionem veritatis quae secundum pietatem es
하 나 님 의 종 이 요 예 수 그 리 스 도 의 사 도 인 바 울 곧 나 의 사 도 된 것 은 하 나 님 의 택 하 신 자 들 의 믿 음 과 경 건 함 에 속 한 진 리 의 지 식
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quid proderit fratres mei si fidem quis dicat se habere opera autem non habeat numquid poterit fides salvare eu
내 형 제 들 아 ! 만 일 사 람 이 믿 음 이 있 노 라 하 고 행 함 이 없 으 면 무 슨 이 익 이 있 으 리 요 그 믿 음 이 능 히 자 기 를 구 원 하 겠 느
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ego proprie servus tuus qui in meam hunc recepi fidem et spopondi dicens nisi reduxero eum peccati reus ero in patrem meum omni tempor
주 의 종 이 내 아 비 에 게 아 이 를 담 보 하 기 를 내 가 이 를 아 버 지 께 로 데 리 고 돌 아 오 지 아 니 하 면 영 영 히 아 버 지 께 죄 를 지 리 이 다 하 였 사 오
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
iuxta fidem defuncti sunt omnes isti non acceptis repromissionibus sed a longe eas aspicientes et salutantes et confitentes quia peregrini et hospites sunt supra terra
이 사 람 들 은 다 믿 음 을 따 라 죽 었 으 며 약 속 을 받 지 못 하 였 으 되 그 것 들 을 멀 리 서 보 고 환 영 하 며 또 땅 에 서 는 외 국 인 과 나 그 네 로 라 증 거 하 였 으
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
fide noe responso accepto de his quae adhuc non videbantur metuens aptavit arcam in salutem domus suae per quam damnavit mundum et iustitiae quae per fidem est heres est institutu
믿 음 으 로 노 아 는 아 직 보 지 못 하 는 일 에 경 고 하 심 을 받 아 경 외 함 으 로 방 주 를 예 비 하 여 그 집 을 구 원 하 였 으 니 이 로 말 미 암 아 세 상 을 정 죄 하 고 믿 음 을 좇 는 의 의 후 사 가 되 었 느 니
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nunc autem veniente timotheo ad nos a vobis et adnuntiante nobis fidem et caritatem vestram et quia memoriam nostri habetis bonam semper desiderantes nos videre sicut nos quoque vo
지 금 은 디 모 데 가 너 희 에 게 로 부 터 와 서 너 희 믿 음 과 사 랑 의 기 쁜 소 식 을 우 리 에 게 전 하 고 또 너 희 가 항 상 우 리 를 잘 생 각 하 여 우 리 가 너 희 를 간 절 히 보 고 자 함 과 같 이 너 희 도 우 리 를 간 절 히 보 고 자 한 다 하
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
scientes autem quod non iustificatur homo ex operibus legis nisi per fidem iesu christi et nos in christo iesu credidimus ut iustificemur ex fide christi et non ex operibus legis propter quod ex operibus legis non iustificabitur omnis car
사 람 이 의 롭 게 되 는 것 은 율 법 의 행 위 에 서 난 것 이 아 니 요 오 직 예 수 그 리 스 도 를 믿 음 으 로 말 미 암 는 줄 아 는 고 로 우 리 도 그 리 스 도 예 수 를 믿 나 니 이 는 우 리 가 율 법 의 행 위 에 서 아 니 고 그 리 스 도 를 믿 음 으 로 서 의 롭 다 함 을 얻 으 려 함 이 라 율 법 의 행 위 로 서 는 의 롭 다 함 을 얻 을 육 체 가 없 느 니
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: