検索ワード: habuerit (ラテン語 - 韓国語)

si filiam non habuerit habebit successores fratres suo
딸 도 없 거 든 그 기 업 을 그 형 제 에 게 줄 것 이

vas quod non habuerit operculum nec ligaturam desuper inmundum eri
무 릇 뚜 껑 을 열 어 놓 고 덮 지 아 니 한 그 릇 도 부 정 하 니

sin autem non habuerit proximum et ipse pretium ad redimendum potuerit invenir
만 일 그 것 을 무 를 사 람 이 없 고 자 기 가 부 요 하 게 되 어 무 를 힘 이 있 거

vestem et pellem quam habuerit lavabit aqua et inmunda erit usque ad vesperu
무 릇 정 수 가 묻 은 옷 이 나 가 죽 은 물 에 빨 것 이 며 저 녁 까 지 부 정 하 리

caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatrice
피 부 를 불 에 데 었 는 데 그 덴 곳 에 불 그 스 름 하 고 희 거 나 순 전 히 흰 색 점 이 생 기

numquid rugiet onager cum habuerit herbam aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steteri
들 나 귀 가 풀 이 있 으 면 어 찌 울 겠 으 며 소 가 꼴 이 있 으 면 어 찌 울 겠 느 냐

loquere ad aaron homo de semine tuo per familias qui habuerit maculam non offeret panes deo su
아 론 에 게 고 하 여 이 르 라 무 릇 너 의 대 대 자 손 중 육 체 에 흠 이 있 는 자 는 그 하 나 님 의 식 물 을 드 리 려 고 가 까 이 오 지 못 할 것 이

interrogabat ergo horam ab eis in qua melius habuerit et dixerunt ei quia heri hora septima reliquit eum febri
그 낫 기 시 작 한 때 를 물 은 즉 어 제 제 칠 시 에 열 기 가 떨 어 졌 나 이 다 하 는 지

si maritum habuerit et voverit aliquid et semel verbum de ore eius egrediens animam illius obligaverit iurament
그 남 편 이 그 것 을 듣 고 그 듣 는 날 에 그 에 게 아 무 말 이 없 으 면 그 서 원 을 행 할 것 이 요 그 마 음 을 제 어 하 려 는 서 약 을 지 킬 것 이 니

numquid rugiet leo in saltu nisi habuerit praedam numquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo nisi aliquid adprehenderi
사 자 가 움 킨 것 이 없 고 야 어 찌 수 풀 에 서 부 르 짖 겠 으 며 젊 은 사 자 가 잡 은 것 이 없 고 야 어 찌 굴 에 서 소 리 를 내 겠 느 냐

sin autem habuerit maculam et vel claudum fuerit vel caecum aut in aliqua parte deforme vel debile non immolabitur domino deo tu
그 러 나 그 짐 승 이 흠 이 있 어 서 절 거 나 눈 이 멀 었 거 나 무 슨 흠 이 있 든 지 네 하 나 님 여 호 와 께 잡 아 드 리 지 못 할 지

sin autem nec patruos habuerit dabitur hereditas his qui ei proximi sunt eritque hoc filiis israhel sanctum lege perpetua sicut praecepit dominus mos
그 아 비 의 형 제 도 없 거 든 그 기 업 을 가 장 가 까 운 친 족 에 게 주 어 얻 게 할 지 니 라 하 고 나 여 호 와 가 너 모 세 에 게 명 한 대 로 이 스 라 엘 자 손 에 게 판 결 의 율 례 가 되 게 할 지 니

si laeserit quispiam agrum vel vineam et dimiserit iumentum suum ut depascatur aliena quicquid optimum habuerit in agro suo vel in vinea pro damni aestimatione restitue
사 람 이 밭 에 서 나 포 도 원 에 서 먹 이 다 가 그 짐 승 을 놓 아 서 남 의 밭 에 서 먹 게 하 면 자 기 밭 의 제 일 좋 은 것 과 자 기 포 도 원 의 제 일 좋 은 것 으 로 배 상 할 지 니 라

si acceperit homo uxorem et habuerit eam et non invenerit gratiam ante oculos eius propter aliquam foeditatem scribet libellum repudii et dabit in manu illius et dimittet eam de domo su
사 람 이 아 내 를 취 하 여 데 려 온 후 에 수 치 되 는 일 이 그 에 게 있 음 을 발 견 하 고 그 를 기 뻐 하 지 아 니 하 거 든 이 혼 증 서 를 써 서 그 손 에 주 고 그 를 자 기 집 에 서 내 어 보 낼 것 이