プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
%%s
%s %s%%s
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
%s (in %s)
%s (%s 사용자)
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
versio %s gksu
gksu 버전 %s
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
non est in thema "%s"
테마 "%2$s"의 (이)가 설정되지 않았습니다
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
adiunctum "%s" non est in elementis
"%s" 속성이 엘리먼트에 없습니다
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ioth sedebit solitarius et tacebit quia levavit super s
혼 자 앉 아 서 잠 잠 할 것 은 주 께 서 그 것 을 메 우 셨 음 이
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
clavis gconf "%s" genus mendosum habet.
"%s" gconf 키가 잘못된 형식으로 설정되어 있습니다
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
album %d in apparatu visifico %s mendosus est
디스플레이 '%2$s'의 화면 %1$d은(는) 잘못되었습니다
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
si autem dixerit non places praesto sum faciat quod bonum est coram s
그 러 나 저 가 말 씀 하 시 기 를 내 가 너 를 기 뻐 하 지 아 니 한 다 하 시 면 종 이 여 기 있 사 오 니 선 히 여 기 시 는 대 로 내 게 행 하 시 옵 소 서 하 리 라
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s
예 수 께 서 그 마 음 에 변 론 하 는 것 을 아 시 고 어 린 아 이 하 나 를 데 려 다 가 자 기 곁 에 세 우 시
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
gaudeamus et exultemus et demus gloriam ei quia venerunt nuptiae agni et uxor eius praeparavit s
우 리 가 즐 거 워 하 고 크 게 기 뻐 하 여 그 에 게 영 광 을 돌 리 세 어 린 양 의 혼 인 기 약 이 이 르 렀 고 그 아 내 가 예 비 하 였 으
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
beatus vir qui suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit deus diligentibus s
시 험 을 참 는 자 는 복 이 있 도 다 이 것 이 옳 다 인 정 하 심 을 받 은 후 에 주 께 서 자 기 를 사 랑 하 는 자 들 에 게 약 속 하 신 생 명 의 면 류 관 을 얻 을 것 임 이 니
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s
내 사 랑 하 는 형 제 들 아 들 을 지 어 다 하 나 님 이 세 상 에 대 하 여 는 가 난 한 자 를 택 하 사 믿 음 에 부 요 하 게 하 시 고 또 자 기 를 사 랑 하 는 자 들 에 게 약 속 하 신 나 라 를 유 업 으 로 받 게 아 니 하 셨 느
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
adtende de caelo et vide de habitaculo sancto tuo et gloriae tuae ubi est zelus tuus et fortitudo tua multitudo viscerum tuorum et miserationum tuarum super me continuerunt s
주 여, 하 늘 에 서 굽 어 살 피 시 며 주 의 거 룩 하 시 고 영 화 로 운 처 소 에 서 보 옵 소 서 ! 주 의 열 성 과 주 의 능 하 신 행 동 이 이 제 어 디 있 나 이 까 ? 주 의 베 푸 시 던 간 곡 한 자 비 와 긍 휼 이 내 게 그 쳤 나 이
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad s
어 떤 행 인 이 그 부 자 에 게 오 매 부 자 가 자 기 의 양 과 소 를 아 껴 자 기 에 게 온 행 인 을 위 하 여 잡 지 아 니 하 고 가 난 한 사 람 의 양 새 끼 를 빼 앗 아 다 가 자 기 에 게 온 사 람 을 위 하 여 잡 았 나 이 다
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: