検索ワード: nelietderīga (ラトビア語 - エストニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latvian

Estonian

情報

Latvian

nelietderīga

Estonian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラトビア語

エストニア語

情報

ラトビア語

intelektuālā potenciāla nelietderīga izmantošana

エストニア語

ajupotentsiaali raiskamine

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラトビア語

Šāda vienkāršošana ir gan nepareiza, gan nelietderīga.

エストニア語

selline lihtsustamine on ühtaegu nii ebaõige kui ka kasutu.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラトビア語

ziņu avotu lejupielādei izmantot kde darbvirsmas html kešatmiņas iestatījumus nelietderīga trafika palielinājuma novēršanai. atslēdziet šo opciju tikai nepieciešamības gadījumā.

エストニア語

uudistevoogude tõmbamisel kde html- puhvri seadistuste kasutamine liigse võrguliikluse vältimiseks. vajaduse korral tasub välja lülitada.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラトビア語

ja iestādē ir daudz lietotāju, ja plānojat apstrādāt lielu skaitu informācijas pieprasījumu vai ja imi lietos dažādas jūsu iestādes struktūrvienības, šāda kārtība var izrādīties nelietderīga.

エストニア語

see võib olla ebapraktiline, kui teil on palju kasutajaid, kui eeldate, et tegelema peab suure arvu teabepäringutega või kui imiga töötavad teie asutuses erinevad üksused.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラトビア語

tomēr normālās vērtības korekcija, šķiet, ir nelietderīga, jo viens no ter piešķiršanas kritērijiem ir tas, ka būtisku ražošanai nepieciešamo resursu izmaksām jāatspoguļo tirgus vērtības.

エストニア語

siiski ei ole normaalväärtuse korrigeerimine asjakohane, võttes arvesse, et üks turumajandusliku kohtlemise tingimusi on, et kulutused tähtsamatele sisenditele vastaksid turuväärtustele.

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラトビア語

43 — ja pamata lietā valsts tiesai atbilstoši valsts tiesībām būtu jāsecina, ka ekskluzivitātes klauzula tika parakstīta uz laiku ilgāku par desmit gadiem, tad cepsa piešķirto ekonomisko vai finanšu priekšrocību apmēra pārbaude galu galā izrādītos nelietderīga.

エストニア語

43 – kui siseriiklik kohus peaks põhikohtuasjas otsustama siseriikliku õiguse alusel, et ainuesindusklausel sõlmiti pikemaks ajaks kui kümme aastat, võib cepsa antud majanduslike või finantseeliste ulatuse uurimine lõpuks asjatuks osutuda.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラトビア語

(26) tā kā beļģija nolēmusi atcelt atbrīvošanu no summas ieturēšanas no sabiedrības, kura netiek aplikta ar nodokli, un no iemaksu nodokļa, kas ierakstīta 2002. gada 24. decembra likumā un kas ir šīs procedūras objekts, komisija uzskata par nelietderīgu detalizētāk izklāstīt argumentus, kurus šajā sakarībā iesnieguši trešie.

エストニア語

(26) kuivõrd belgia otsustas tühistada 24. detsembri 2002. aasta seadusega kehtestatud dividendimaksu ja kapitalimaksu maksuvabastused, mis on käesoleva menetluse aluseks, ei pea komisjon vajalikuks täpsemalt kirjeldada huvitatud isikute väiteid asjaomastes küsimustes.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,696,467 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK