検索ワード: mācītājs (ラトビア語 - スウェーデン語)

mācītājs.
-präst...

mācītājs?
vem ska vara präst då?

esmu mācītājs brendans.
jag är fader brendan.

mans draugs ir mācītājs.
min vän här är präst.

mans mācītājs bieži atkārto:
min präst sa alltid:

nevis mācītājs vajadzīgs, bet ārsts.
-nej, du behöver bara en läkare.

tas ir mūsu jaunais mācītājs, tēvs mārtiņš.
så mycket ved som denna fisk är värd.

zināt, ka mācītājs nošāvis divus cilvēkus?
vet du att vår pastor har skjutit två människor? vår pastor.

dienvidamerikas sacelšanās taktika. runā kā baptistu mācītājs.
sydamerikansk gerillataktik, pratar som en baptistpastor...

pēc 10 minūtēm... viņš būs skaidrs kā mācītājs svētdienā.
om tio minuter... är han lika nykter som en präst på söndagen.

"labs ārsts, piedodošs mācītājs un gudrs grāmatvedis. "
en bra läkare... en förlåtande pastor... och en skicklig revisor. "

un viens no tiem, bauslības mācītājs, kārdinādams viņu, jautāja:
och en av dem, som var lagklok, ville snärja honom och frågade:

un nesaucieties par mācītājiem, jo viens ir jūsu mācītājs - kristus!
ej heller skolen i låta kalla eder 'läromästare', ty en är eder läromästare, kristus.

balan, es esmu tavs mācītājs. es tev saku, ka dievs tevi ir pametis.
jag är din präst, balian, jag säger gud har övergett dig.

es domāju, ka tas mācītājs, kas uzlika tev rokas, deva tev otru dzīvību.
jag tror att den där predikanten gav dig ett andra liv.

iepriekšējais darba devējs vai uzticama profesionāla persona vai mācītājs varētu būt labi rekomendāciju sniedzēji.
en tidigare arbetsgivare, en tillförlitlig person inom ett relevant yrkesområde eller en församlingspräst kan vara bra referenser.

katru reizi, kad ierodas jauns mācītājs, viņiem ir jāmaksā romai par sakramenta privilēģiju.
nej, att påven ville ha deras pengar.

un kāds rakstu mācītājs pienācis sacīja viņam: mācītāj, es sekošu tev, kurp vien tu iesi.
och en skriftlärd kom fram och sade till honom: »mästare, jag vill följa dig varthelst du går.»

ja nu es, kungs un mācītājs, mazgāju jūsu kājas, tad arī jums pienākas cits citam kājas mazgāt.
har nu jag, eder herre och mästare, tvagit edra fötter, så ären ock i pliktiga att två varandras fötter.

farizeji, to redzēdami, sacīja viņa mācekļiem: kāpēc jūsu mācītājs ēd kopā ar muitniekiem un grēciniekiem?
men då fariséerna sågo detta, sade de till hans lärjungar: »huru kan eder mästare äta med publikaner och syndare?»