検索ワード: infrastruktur (ラトビア語 - スペイン語)

- náklady související s použitím infrastruktur železniční dopravy;
- náklady související s použitím infrastruktur železniční dopravy;

sīkāka informācija thüringer ministerium für wirtschaft, arbeit und infrastruktur
otros datos thüringer ministerium für wirtschaft, arbeit und infrastruktur

weiterhin kann die infrastruktur nur für ethylen in anspruch genommen werden.
weiterhin kann die infrastruktur nur für ethylen in anspruch genommen werden.

nach aussage der deutschen behörden sind die produktionslinien beider werke durch eine gemeinsame technische infrastruktur miteinander verbunden.
nach aussage der deutschen behörden sind die produktionslinien beider werke durch eine gemeinsame technische infrastruktur miteinander verbunden.

- der pipelinebetreiber eps übt eindeutig eine wirtschaftliche tätigkeit aus, die in der bereitstellung von infrastruktur für transportleistungen besteht.
- der pipelinebetreiber eps übt eindeutig eine wirtschaftliche tätigkeit aus, die in der bereitstellung von infrastruktur für transportleistungen besteht.

laut deutschen behörden bietet das integrierte holzverarbeitungszentrum von glunz und osb mehrere vorteile angesichts der optimalen auslegung des werkes und einer einzigen technischen infrastruktur vor allem bei der bearbeitung der hergestellten holzplatten.
laut deutschen behörden bietet das integrierte holzverarbeitungszentrum von glunz und osb mehrere vorteile angesichts der optimalen auslegung des werkes und einer einzigen technischen infrastruktur vor allem bei der bearbeitung der hergestellten holzplatten.

faldet i driftsomkostningerne opnås ved et faldende sygefravær hos de ansatte, lavere omkostninger i forbindelse med skader på busser, lavere forsikringsomkostninger, lavere administrationsomkostninger og salg af overflødig infrastruktur.
faldet i driftsomkostningerne opnås ved et faldende sygefravær hos de ansatte, lavere omkostninger i forbindelse med skader på busser, lavere forsikringsomkostninger, lavere administrationsomkostninger og salg af overflødig infrastruktur.

die im vorliegenden fall relevante öffentliche aufgabe ist im rundfunkstaatsvertrag niedergelegt und wird als förderung der technischen infrastruktur für die rundfunkversorgung und von projekten für neuartige rundfunkübertragungstechniken beschrieben [30].
die im vorliegenden fall relevante öffentliche aufgabe ist im rundfunkstaatsvertrag niedergelegt und wird als förderung der technischen infrastruktur für die rundfunkversorgung und von projekten für neuartige rundfunkübertragungstechniken beschrieben [30].

vielmehr verstärkt die hohe beihilfeintensität noch die von der kommission erhobenen bedenken, obwohl in einigen früheren entscheidungen [9] wo der zugang zur infrastruktur offen war und zu unterschiedslosen konditionen allen potentiellen nutzern zur verfügung stand, eine beihilfeintensität von bis 50 % als akzeptabel angesehen worden ist.
vielmehr verstärkt die hohe beihilfeintensität noch die von der kommission erhobenen bedenken, obwohl in einigen früheren entscheidungen [9] wo der zugang zur infrastruktur offen war und zu unterschiedslosen konditionen allen potentiellen nutzern zur verfügung stand, eine beihilfeintensität von bis 50 % als akzeptabel angesehen worden ist.