検索ワード: interaktivitātes (ラトビア語 - スペイン語)

partnerības un vietējās interaktivitātes stiprināšana
aumento de la cooperación y de las interacciones a nivel loca

masveida darbs (nav interaktivitātes) status of an item
trabajo en lotes (no es interactivo)status of an item

atkarībā no apraides kvalitātes un interaktivitātes lietojuma ciparu tehnoloģija izmanto lielākais aptuveni vienu piektdaļu no frekvences, kas ir nepieciešama, lai tos pašus datus pārraidītu analogā režīmā.
para transmitir los mismos datos, en función de la calidad de la radiodifusión y de la utilización de la interactividad, la tecnología digital utiliza como mucho aproximadamente un quinto de la frecuencia necesaria con la tecnología analógica de transmisión.

Šo kritēriju izvērtēs "satura, scenārija, spēlējamības, navigācijas, interaktivitātes un vizuālo, skaņas un grafisko sastāvdaļu kvalitātes un oriģinalitātes pārbaude".
la apreciación de este criterio incluirá "el examen de la calidad y originalidad del contenido, el guión, la calidad como juego, la navegación, la interactividad y los componentes visuales, sonoros y gráficos".

veiksmīga mhp ieviešana itālijā ir cieši saistīta ar patērētāju subsidēšanas shēmu, ko piemēro šajā valstī; iestādes ir subsidējušas interaktivitāti nodrošinoša dekodera un atpakaļkanāla pirkšanu.
el éxito de la introducción de la mhp en italia está íntimamente relacionado con el régimen de subvenciones al consumidor que se aplica en este país: la compra de un descodificador con capacidades interactivas y canal de retorno está subvencionada por las autoridades.