検索ワード: prezidija (ラトビア語 - スロバキア語)

prezidija sastāvs
zloženie predsedníctva

prezidija un kvestoru sekretariāts
sekretariát predsedníctva a kvestorov

prezidija pienakumus nosaka reglaments.
predsednictvo r,ykon6va pdsobnost', ktor6 mu vyplfva z rokovacieho poriadku.

parlamentam palīdz prezidija iecelts ģenerālsekretārs.
parlamentu pomáha generálny tajomník vymenovaný predsedníctvom.

prezidija un priekšsēdētāju konferences lēmumu publiskums
informačná povinnosť predsedníctva a konferencie predsedov

kvestori ir prezidija locekli ar padomdeveja tiesrbam.
ak sa hlasovanie v predsednictve skondirovnost'ou hlasov, rozhoduje hlas predsedu.

sekretariāta loma tas organizē un sagatavo parastās prezidija
Úloha sekretariátu sekretariát organizuje a pripravuje riadne schôdzepredsedníctva, ktoré sa konajú v pondelok večer

prezidija sastāvā ir prezidents un divi prezidenta vietnieki.
predsedníctvo je orgán výboru pozostávajúci z predsedu a dvoch podpredsedov.

eiropas hme4a politiskajam partijam,neskarot prezidija kompetences;
politickd strany na eur6pskejirrovni, bez toho, aby boli dotknutd pr6vomocipredsednictva;

priekšsēdētājs vada ropas parlamenta plenārsēdes, prezidija (ar 14 priekšsēdētāja
parlamentu, spoločenstva.

5.2.1.2.prezidija sekretariāts, priekšsēdētāju konference un kvestori
5.2.1.2.sekretariát predsedníctva,konferencie predsedov akvestorov

77 saskaņā ar prezidija 2007. gada 10. decembra lēmumu. - 191 -
77v súlade s rozhodnutím predsedníctva z 10. decembra 2007. - 192 -

elektroniskās balsošanas iekārtas izmantošanas tehnisko kārtību nosaka prezidija izdoti norādījumi.
technické detaily použitia elektronického hlasovacieho zariadenia sa riadia pokynmi predsedníctva.

Šie paskaidrojumi ir sagatavoti eiropas savienības pamattiesību hartu izstrādājušā konventa prezidija vadībā.
Ďalej uvedené vysvetlivky boli pôvodne pripravené pod vedením predsedníctva konventu, ktorý vypracoval návrh charty základných práv európskej únie.

papildu informāciju par parlamentaadministratīvajiem noteikumiem ir atrodama prezidija pieņemtajā “administratīvo lēmumuapkopojumā”.
Ďalšie informácie sú uvedené v zbierkeadministratívnych rozhodnutí prijatej predsedníctvoma v sprievodcovi po budovách európskeho parlamentuv bruseli a v Štrasburgu.

kvestori atbilsto5i prezidija pierlemtajam pamatnostadnem ir atbildigipar tiem administratrvajiemun finan5u jautajumiem, kas tiesi skar deputatus.
v srilade s usmerneniami predsednictva kvestori zodpovedajf za administrativne a finandndziielitosti, ktord sa priamo njkajf poslancov.

ropas parlamenta plenārsēdes, prezidija (ar 14 priekšsēdētāja vietniekiem) un priekšsēdētāju konferences darbu.
zasadnutiam parlamentu, predsedníctvu parlamentu (spolu so 14 podpredsedami) a konferencii predsedov politických skupín.

eiropas parlamenta plenārsēdes, prezidija (ar 14 priekšsēdētā- vietniekiem) un priekšsēdētāju konferences darbu.
14 podpredsedami)

parlamenta priekšsēdētāja pienākumi priekšsēdētāja vietnieku pienākumi prezidija sastāvs prezidija pienākumi priekšsēdētāju konferences sastāvs priekšsēdētāju konferences pienākumi kvestoru pienākumi komiteju priekšsēdētāju konference delegāciju priekšsēdētāju konference prezidija un priekšsēdētāju konferences lēmumu publiskums
pôsobnosť predsedu pôsobnosť podpredsedov zloženie predsedníctva pôsobnosť predsedníctva zloženie konferencie predsedov pôsobnosť konferencie predsedov pôsobnosť kvestorov konferencia predsedov výborov konferencia predsedov delegácií informačná povinnosť predsedníctva a konferencie predsedov

komitejas prezidijs
predsedníctvo výboru