検索ワード: kredītrīkotājs (ラトビア語 - スロベニア語)

kredītrīkotājs
odredbodajalec

galvenais kredītrīkotājs
glavni odredbodajalec

kredītrīkotājs un grāmatvedis
odredbodajalec in računovodja

2. iedaļa kredītrīkotājs
oddelek 2 odredbodajalec

kredītrīkotājs ir atbildīgs par:
odredbodajalec je odgovoren za:

kredītrīkotājs nevar veikt grāmatveža pienākumus.
odredbodajalec ne more opravljati nalog računovodje.

parādsaistību konstatēšana ir darbība, kurā kredītrīkotājs:
ugotavljanje terjatev je akt, s katerim odredbodajalec:

izdevumu apzināšana ir darbība, ar kuru kredītrīkotājs:
namen potrjevanja izdatkov s strani odredbodajalca je:

pieņemot budžeta saistības, kredītrīkotājs nodrošina, ka:
pri sprejemanju obveznosti v breme proračuna odgovorni odredbodajalec zagotovi, da:

izdevumu apzināšana ir akts, ar kuru atbildīgais kredītrīkotājs:
potrditev odhodkov je dejanje, s katerim odredbodajalec:

iekšējais revidents nevar būt ne kredītrīkotājs, ne grāmatvedis.
notranji revizor ne sme biti odredbodajalec niti računovodja.

kredītrīkotājs var deleģēt pilnvaras ar lēmumu, kurā paredz:
pooblaščena oseba lahko svoje funkcije prenese s sklepom, ki določa:

atbildīgais kredītrīkotājs iegrāmato šo summu vispārējās finanšu saistībās.
ta znesek knjiži pod globalno finančno obveznost.

atbildīgais kredītrīkotājs izdod iekasēšanas rīkojumu attiecībā uz šīm summām.
odgovorni odredbodajalec izda nalog za izterjavo teh zneskov.

pienācīgi pamatotos izņēmuma gadījumos kredītrīkotājs var pieņemt līdzfinansējumu natūrā.
odredbodajalec lahko v primerno utemeljenih izjemnih primerih sprejme sofinanciranje v naravi.

atbildīgais kredītrīkotājs nodrošina, ka šie eksperti nav iesaistīti interešu konfliktā.
odgovorni odredbodajalec zagotovi, da med temi strokovnjaki ne pride do navzkrižja interesov.

kredītrīkotājs glabā apliecinošos dokumentus saskaņā ar 44. panta 5. punktu.
odredbodajalec hrani dokazila v skladu s členom 44(5).

grāmatvedis uzņemas atbildību par iekasēšanas rīkojumiem, kurus viņam nodevis kredītrīkotājs.
računovodja je odgovoren za naloge za izterjavo, ki mu jih pošlje odredbodajalec.

pirms kredītrīkotājs atļauj jebkādu darbību, darbības un finanšu aspektus pārbauda finanšu kontrole.
preden odredbodajalec odobri kakršen koli postopek, finančni kontrolor preveri operativne in finančne vidike.

Šajā kontekstā “pakārtotie darījumi” nozīmē darījumus, kuriem es esmu pilnvarots kredītrīkotājs.
v tem kontekstu so „osnovne transakcije“ tiste, za katere sem odredbodajalec na podlagi prenosa.