プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Šiem nolūkiem audumus apstrādā galvenokārt ar pfos polimēriem, bet papīra piesūcināšanai un pārklājumiem pfos izmanto zemmolekulāru savienojumu veidā.
v případě látek používaných v těchto oblastech se z velké části jednalo o polymery pfos pro výrobu tkanin a o látky pfos ke zpracování papíru a k povrchové úpravě.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
kokšķiedru un tādu īpaši izturīgu audumu piesūcināšanai, kas nekādā ziņā nav paredzēti apģērbam vai dekoratīvam mājas aprīkojumam;
při impregnaci vláken a silně namáhaných textilií, které nejsou v žádném případě určeny pro výrobu oděvů a dekorativního nábytku,
最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:
piemērojot spiedienu un ķīmisku līdzekli, īstenotai piesūcināšanai ar kādu ražojumu, kas apstiprināts saskaņā ar procedūru, kas noteikta 18. panta 2. punktā.
impregnací pod tlakem za použití přípravku schváleného postupem podle čl. 18 odst. 2.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
tikusi pakļauta pienācīgai piesūcināšanai, piemērojot spiedienu un ķīmisku līdzekli, ar kādu ražojumu, kas apstiprināts saskaņā ar procedūru, kas noteikta 18. panta 2. punktā.
prošlo vhodnou impregnací pod tlakem za použití přípravku schváleného postupem podle čl. 18 odst. 2.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
svarīgākais pfos lietojums ir izmantošana dažādu materiālu, piemēram, tekstilmateriālu, paklāju, papīra piesūcināšanai, dodot tiem izturību pret ziežu, eļļu un ūdens iedarbību, kā arī virsmas pārklājumiem.
k hlavním oblastem využití látek souvisících s pfos patřilo zajišťování odolnosti vůči mastnotě, oleji a vodě u materiálů používaných např. v textilních výrobcích, kobercích, papíru a všeobecně při povrchové úpravě.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
b) mājputnu gaļas apstrādāšanu ar vielām, kas var svaigu mājputnu gaļu padarīt bīstamu vai kaitīgu cilvēku veselībai, un piesūcināšanu ar antibiotikām, estrogēniem, tireostatiem, mīkstinātājiem, pesticīdiem, herbicīdiem vai vielām, kas satur arsēnu vai antimonu;
b) ošetření drůbeže látkami, které mohou učinit požívání čerstvého drůbežího masa nebezpečným nebo škodlivým pro lidské zdraví, a absorpce drůbeží látek, jakými jsou antibiotika, estrogeny, thyrostatika, přípravky k tenderizaci masa, pesticidy, herbicidy, nebo látky obsahující arzen nebo antimon;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質: