検索ワード: arroz (ラトビア語 - ドイツ語)

- gravamen percibido a la exportación del arroz
- gravamen percibido a la exportación del arroz

- direito especial cobrado na exportação do arroz
- direito especial cobrado na exportação do arroz

- imposição complementar cobrada na exportação do arroz;
- imposição complementar cobrada na exportação do arroz;

portugāļu valodā taxa especial cobrada à exportação de arroz
portugiesisch taxa especial cobrada à exportação de arroz

portugāļu valodā direito especial cobrado na exportação do arroz
portugiesisch direito especial cobrado na exportação do arroz

spāņu valodā derecho especial percibido a la exportación del arroz
spanisch derecho especial percibido a la exportación del arroz

arroz aromático de la variedad basmati del cdigonc 1006 20 17/1006 20 98,
-aromatisk ris af sorten basmati henhørende under kn-kode 1006 20 17/1006 20 98

- subvenção arroz reunião fixada antecipadamente em… (data da fixação antecipada).
- subvenção arroz reunião fixada antecipadamente em . . . (data da fixação antecipada).

portugāļu valodā subvenção arroz reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada)
portugiesisch subvenção arroz reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada)

portugāļu valodā subvenção arroz reunião aplicável em … (data de admissão da declaração de expedição)
portugiesisch subvenção arroz reunião aplicável em … (data de admissão da declaração de expedição)

regulas 2. panta 2. punktu papildina šādi:"imposição especial cobrada na exportação do arroz".
vale de figüira alentejo alcácer do sal

spāņu valodā subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de fijación anticipada)
spanisch subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de fijación anticipada)

spāņu valodā subvención para el arroz de reunión aplicable el … (fecha de aceptación de la declaración de expedición)
spanisch subvención para el arroz de reunión aplicable el … (fecha de aceptación de la declaración de expedición)

spāņu valodā subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de presentación de la solicitud del documento)
spanisch subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de presentación de la solicitud del documento)

- subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el… (fecha de presentación de la solicitud del documento),
- subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el . . . (fecha de presentación de la solicitud del documento)

portugāļu valodā documento de subvenção arroz reunião — n.o 11.oa do regulamento (cee) n.o 1418/76
portugiesisch documento de subvenção arroz reunião — n.o 11.oa do regulamento (cee) n.o 1418/76

- documento de subvenção arroz reunião – n.o 11.oa do regulamento (cee) n.o 1418/76.
- documento de subvenção arroz reunião - nº 11ºa do regulamento (cee) nº 1418/76.

"derecho especial percibido a la exportación del arroz","saerafgift, der opkraeves ved eksport af ris","bei der ausfuhr von reis erhobene sonderabgabe","Ειδικος δασμος που εισπράττεται κατά την εξαγωγή ρυζιού","special charge collected on export of rice","taxe spéciale perçue à l'exportation du riz,""tassa speciale riscossa all'esportazione del riso","bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing","taxa especial cobrada à exportaçao de arroz". -summas valsts valūtā -
(2) falls die vom ausfuhrland erhobene abgabe niedriger ist als die verminderung der abschöpfung gemäß artikel 1 absatz 1 der verordnung (ewg) nr. 3491/90, beschränkt sich die verminderung auf den erhobenen betrag.(3) bei der umrechnung der in bangladesch erhobenen ausfuhrabgabe in die landeswährung des einfuhrmitgliedstaats ist der am tag der vorausfestsetzung der abschöpfung geltende wechselkurs gemäß artikel 3b der verordnung (ewg) nr. 3152/85 zugrunde zu legen. artikel 4