検索ワード: izskatīgs (ラトビア語 - ドイツ語)

diezgan izskatīgs.
er scheint recht gutaussehend.

sols ir izskatīgs puisis.
aber gib ihm eine chance. saul ist eine gute partie.

es esmu. un ļoti izskatīgs.
bin ich, und sehr gut aussehend.

tātad, viņš nav tik izskatīgs.
er sieht ja doch nicht so gut aus.

- nezināju, ka esmu tik izskatīgs.
ich wusste gar nicht, wie hübsch ich bin.

- viņš agrāk nebija tik izskatīgs.
er war nicht immer so hübsch.

beidz, tu taču esi izskatīgs zellis...
komm schon, du bist 'n gutaussehender typ.

nu taču. viņš tiešām ir tik izskatīgs?
so gut sieht er auch nicht aus.

nākotnē tevi gaida garš, izskatīgs briesmonis.
ein großes geschmeidiges biest in deiner zukunft.

sākumā man viņš nelikās pievilcīgs, jo viņš nav izskatīgs tradicionālā nozīmē.
erst fand ich ihn nicht attraktiv. er sieht nicht gut aus, im klassischen sinne.

kad mēs to skatīsimies pēc daudziem gadiem, atceries, cik es biju izskatīgs.
wenn wir uns das hier in vielen jahren ansehen... wirst du dich daran erinnern, wie gutaussehend ich war.

"tā princese noliecās un noskūpstīja vardi, un tai pašā mirklī tā pārvērtās par izskatīgu princi.
also küsste die prinzessin den frosch, und dabei verwandelte... er sich in einen hübschen prinzen.