検索ワード: izteikumu (ラトビア語 - ハンガリー語)

Šajā gadījumā vācija ar šo izteikumu šķietami argumentē uz ad hoc pamata.
a szóban forgó esetben úgy tűnik, hogy németország ezt az érvet ad hoc alapon hozta fel.

runas saprotamību trokšņainā vidē nosaka kā pareizi saprasto vārdu, izteikumu utt. procentos izteikto daudzumu.
a beszédérthetőség zajos környezetben a pontosan felismerhető szavak, kijelentések stb. százalékos aránya.

b) tās 2. panta 3. punkta pirmajai daļai pievieno izteikumu "έφαρμοζόμενο ϋψος έπιστροφής:…";
b) a 2. cikk (3) bekezdésének első albekezdése a következő szöveggel egészül ki: "έφαρμοζόμενο ϋψος έπιστροφής: …";

c) tās 2. panta 3. punkta pēdējai daļai pievieno izteikumu "έφαρμοζόμενο ϋψος είσφοράς κατά τήν έξαγωγή:…";
c) a 2. cikk (3) bekezdésének utolsó albekezdése a következő szöveggel egészül ki: "έφαρμοζόμενο ϋψος είσφοράς κατά τήν έξαγωγή: …";

enwg 110. panta 1. punkta 1) apakšpunkts ietver tikai rīcības brīvības izteikumu, kāda bija vācijas likumdevējam, īstenojot direktīvu.
az enwg 110. §a (1) bekezdésének 1. pontja nem más, mint a 2003/54 irányelv átültetése során a német jogalkotót megillető diszkrecionális jogkör kifejeződése.

a) tās 6. panta 1. punkta pirmā ievilkuma pirmajai daļai pievieno izteikumu "έφαρμoγή τοϋ κανονισμοϋ (eok) άριθ.
a) a 6. cikk (1) bekezdése első francia bekezdésének első albekezdése a következő szöveggel egészül ki: "έφαρμoγή τοϋ κανονισμοϋ (eok) άριθ.

f) tās 6. panta pirmajam ievilkumam pievieno izteikumu "προτιμησιακή ζάχαρη (κανονισμός [eok] άριθ 2782/76)";
f) a 6. cikk első francia bekezdése a következő szöveggel egészül ki: "προτιμησιακή ζάχαρη (κανονισμός [eok] άριθ 2782/76)";

gada oktobra oficiālo atzinumu un tās izteikumus 1995. gada novembra ziņojumā « virzība uz konverģenci ».
októberben előterjesztett hivatalos véleményét és a „haladás a konvergencia felé « című 1995. novemberi jelentésében megfogalmazottakat: