検索ワード: samierināšanas (ラトビア語 - フィンランド語)

samierināšanas procedūra
sovittelumenettely

samierināšanas komitejas sēdi .
komissio tekee ehdotuksensa mahdollisimman pian 2 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen jälkeen .

samierināšanas komitejas sasaukšana
sovittelukomitean koollekutsuminen

samierināšanas un arbitrāžas tiesa
sovittelu- ja välitystuomioistuin

parlamenta delegācija samierināšanas komitejā
parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta

pirmā samierināšanas komitejas sanāksme.
sovittelukomitean ensimmäinen kokous.

arbitrāžas un samierināšanas pakalpojumiem; un
välimiesoikeuksien palveluja ja sovittelupalveluja; eikä

h) arbitrāžas un samierināšanas pakalpojumiem;
h) välimiesoikeuksien palveluja ja sovittelupalveluja;

63. pants samierināšanas komitejas sasaukšana
63 artikla sovittelukomitean koollekutsuminen

samierināšanas komiteja nepiekrīt kopīgajam tekstam
sovittelukomitea ei hyväksy yhteistä tekstiä

delegācija paziņo parlamentam samierināšanas rezultātus.
valtuuskunta saattaa parlamentin tietoon sovittelun tulokset.

likumdošanas koordinācijas un samierināšanas procedūru direktorāts
lainsäädäntötyön koordinointi- ja sovittelumenettelyosasto

samierināšanas komiteja sniedz ziņojumu ar ieteikumiem.
sovittelukomitea antaa kertomuksen suosituksineen.

līdzpriekšsēdētāji var iesniegt tekstus apstiprināšanai samierināšanas komitejā.
sovittelukomitean puheenjohtajat voivat antaa tekstejä sovittelukomitean hyväksyttäväksi.

eiropas parlamenta delegācija samierināšanas komitejā budžeta jautājumos
euroopan parlamentin valtuuskunta talousarviomenettelyn sovittelukomiteassa

ja visi grozījumi nav pieņemti — sasauc samierināšanas komiteju.
kaikkia tarkistuksia ei hyväksytä – sovittelukomitean koollekutsuminen

dažās lietās ir jārīko vairākas samierināšanas komitejas sanāksmes.
jotkin asiat edellyttävät useita sovittelukomitean kokouksia.

padomes priekšsēdētājs kopā ar parlamenta priekšsēdētāju sasauc samierināšanas komiteju.
neuvostonpuheenjohtaja kutsuu yhteisymmärryksessä parlamentin puhemiehenkanssa koolle sovittelukomitean.

samierināšanas komiteja pamīšus sanāk padomes un eiropas parlamenta telpās.
sovittelukomitea kokoontuu vuorotellen neuvoston ja ep:n tiloissa.

samierināšanas komiteju kopīgi vada eiropas parlamenta priekšsēdētājs un padomes priekšsēdētājs.
euroopan parlamentin puhemies ja neuvoston puheenjohtaja toimivat yhdessä sovittelukomitean puheenjohtajina.