プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(2) pēc tam, kad iepriekš tika atklātas ksenobiotisku augšanu veicinošu hormonu atliekas gaļā, ko importē no amerikas savienotajām valstīm, ar komisijas lēmumu 1999/302/ek [3] tika grozīts lēmums 94/360/ek, lai ieviestu pastiprinātas kontroles sistēmu attiecībā uz visu svaigas liellopu gaļas un tās subproduktu importu, izņemot bizonu gaļu un tās subproduktus, ko ieved no šīs valsts.
(2) À la suite de la découverte, précédemment, de traces d'hormones xénobiotiques de promotion de la croissance dans des viandes importées des États-unis d'amérique, la commission a modifié la décision 94/360/ce par la décision 1999/302/ce de la commission(4), afin de mettre en place un système renforcé de contrôle de toutes les importations de viandes bovines fraîches, y compris les abats, à l'exclusion de la viande de bison, y compris les abats, provenant de ce pays.