検索ワード: izrakstītājiem (ラトビア語 - ポルトガル語)

- pievienots brīdinājums zāļu izrakstītājiem nepārtraukt pretagregācijas terapiju,
- aditamento de uma advertência aos médicos prescritores no sentido de não descontinuarem

- pievienots brīdinājums zāļu izrakstītājiem ievērot piesardzību, izrakstot nesteroīdos
- aditamento de uma advertência aos médicos prescritores para usarem de precaução na

valdoxan/ thymanax izglītojošie materiāli zāļu izrakstītājiem būs mērķēti uz:
o material educacional para o prescritor sobre valdoxan/ thymanax deve ser focado em:

- pievienots brīdinājums zāļu izrakstītājiem par nepieciešamību apsvērt ārstēšanas pārtraukšanu,
- aditamento de uma advertência aos médicos prescritores a fim de considerarem a interrupção

- pievienots brīdinājums zāļu izrakstītājiem par nepieciešamību apsvērt ārstēšanas pārtraukšanu, ja
- aditamento de uma advertência aos médicos prescritores a fim de considerarem a interrupção

- pievienots brīdinājums zāļu izrakstītājiem par nepieciešamību apsvērt iespēju pārtraukt terapiju,
- aditamento de uma advertência aos médicos prescritores a fim de considerarem a interrupção

saskaņā ar rnp papildus riska novēršanas aktivitātes, ieskaitot izglītojošos materiālus zāļu izrakstītājiem.
como descrito no pgr, deve ser fornecido aos prescritores actividade adicional de minimização de risco incluindo material educacional.

preparāta izrakstītājiem jānodrošina, ka pacienti ir pilnībā saņēmuši sekojošu informāciju par hipersensitivitātes reakciju:
o médico deve assegurar- se que o doente está bem informado relativamente à seguinte informação sobre reacção de hipersensibilidade:

arī katra dalībvalsts nodrošinās, lai zāļu izrakstītājiem un pacientiem piegādā nepieciešamos izglītojošos materiālus un pacientu kartes.
cada estado- membro garantirá também o fornecimento, conforme necessário, de materiais educativos e cartões de doente aos prescritores e doentes.

pirms izplatīšanas reģistrācijas apliecības īpašniekiem riska kontroles plāna ietvaros atsauces dalībvalstij ir jāiesniedz izrakstītājiem un pacientiem paredzēto izglītojošo materiālu galīgie varianti.
no âmbito do plano de gestão do risco, os titulares das aim deverão fornecer ao estado- membro de referência (emr) as versões finais dos materiais de informação aos médicos e aos doentes, antes de proceder à sua distribuição.

zāļu izrakstītājiem jāatceras par mānīgi negatīvu tuberkulīna ādas testu rezultātu risku, it īpaši nopietni slimiem pacientiem vai tiem, kas atrodas imūndeficīta stāvoklī.
os prescritores devem ter presente o risco de resultados falsos negativos no teste cutâneo de tuberculina, principalmente em doentes graves ou imunocomprometidos.

pirms produkta realizācijas maa ir jānodrošina visiem zāļu izrakstītājiem zāļu apraksta eksemplārs ar pavadrakstu, kurā sniegta apakšpunktos 4. 3 un 4. 4 iekļautā drošības informācija.
antes do lançamento, o titular da autorização de introdução no mercado deve fornecer a todos os potenciais prescritores uma cópia do rcm com uma carta de rosto sublinhando a informação de segurança incluída nas secções 4. 3 e 4. 4.

apkopojot datus, chmp atzina, ka anthrax arī turpmāk paliek indikāciju uzskaitījumā, lai neradītu pārpratumus zāļu izrakstītājiem un tiktu ievērotas es un starptautiskās pamatnostādnes, t. sk. ieteikums par ciprofloksacīnu kā pirmās palīdzības līdzekļa lietošanu.
17 em resumo, o chmp foi de opinião que o antraz devia permanecer parte das indicações para evitar confusão para os prescritores, e para ser consistente com as normas orientadoras europeias e internacionais, devendo incluir a recomendação da ciprofloxacina como tratamento de primeira linha.