検索ワード: noskalošanai (ラトビア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latvian

Portuguese

情報

Latvian

noskalošanai

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラトビア語

ポルトガル語

情報

ラトビア語

tikai līdzekļos, kas paredzēti noskalošanai

ポルトガル語

apenas nos produtos que serão enxaguados

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 2
品質:

ラトビア語

tikai matu kopšanas līdzekļos, kas paredzēti noskalošanai

ポルトガル語

unicamente nas preparações para tratamentos capilares que se destinam a ser enxaguadas

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

Ūdeņraža peroksīda stabilizators matu kopšanas līdzekļos, kas paredzēti noskalošanai

ポルトガル語

agente estabilizador da água oxigenada nas preparações para tratamentos capilares destinados a serem enxaguados

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

"a _bar_ b _bar_ c _bar_ d _bar_ e _bar_ f _bar_ 2a _bar_ merkaptoetiķskābe un tās sāļi _bar_ a)matu kopšanas līdzekļos _bar_ _bar_ a) b) c): lietošanas pamācībā, kas sastādīta valsts valodā(-s) vai oficiālajā(-s) valodā(-s), ir obligāti jānorāda: nepieļaut nokļūšanu acīsja līdzeklis nokļūst acīs, tūlīt izskalot ar lielu ūdens daudzumu un vērsties pie ārstalietot atbilstošus aizsargcimdus (tikai a) un c)) _bar_ a): satur tioglikolātuievērot norādījumussargāt no bērniemparedzēts tikai profesionālai lietošanai b) un c): satur tioglikolātuievērot norādījumussargāt no bērniem _bar_ —vispārējai lietošanai _bar_ —8 % gatavs lietošanaiph līmenis 7 līdz 9,5 _bar_ —profesionālai lietošanai _bar_ —11 % gatavs lietošanaiph līmenis 7 līdz 9,5 _bar_ b)depilācijas līdzekļos _bar_ —5 % gatavs lietošanaiph līmenis 7 līdz 12,7 _bar_ c)citos matu kopšanas līdzekļos, kurus pēc lietošanas izskalo _bar_ —2 % gatavs lietošanaiph līmenis līdz 12,7 iepriekšminētie procenti aprēķināti kā merkaptoetiķskābe _bar_ 2b _bar_ merkaptoetiķskābes esteri _bar_ līdzekļos matu cirtošanai vai taisnošanai _bar_ _bar_ lietošanas pamācībā, kas sastādīta valsts valodā(-s) vai oficiālajā(-s) valodā(-s), ir obligāti jānorāda: var izraisīt alerģiju, nonākot saskarē ar ādunepieļaut nokļūšanu acīsja līdzeklis nokļūst acīs, tūlīt izskalot ar lielu ūdens daudzumu un vērsties pie ārstalietot atbilstošus aizsargcimdus _bar_ satur tioglikolātuievērot norādījumussargāt no bērniemparedzēts tikai profesionālai lietošanai _bar_ _bar_ _bar_ —vispārējai lietošanai _bar_ —8 % gatavs lietošanaiph līmenis 6 līdz 9,5 _bar_ _bar_ _bar_ —profesionālai lietošanai _bar_ —11 % gatavs lietošanaiph līmenis 6 līdz 9,5 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ iepriekšminētie procenti aprēķināti kā merkaptoetiķskābe _bar_ 51 _bar_ hinolīn-8-ols un bis(8-hidroksihinolīn)sulfāts _bar_ Ūdeņraža peroksīda stabilizators matu kopšanas līdzekļos, kas paredzēti noskalošanai _bar_ 0,3 %, kas aprēķināti kā bāze _bar_ _bar_ _bar_

ポルトガル語

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // a // b // c // d // e // f // // // // // // 1.2.3.4 // « 2a // Ácido tioglicólico e seus sais // a) produtos para frisagem ou desfrisagem do cabelo: // // // // - uso particular // - 8 % pronto a usar ph 7 a 9,5 // // // - uso profissional // - 11 % pronto a usar ph 7 a 9,5 // // // b) depilatórios // - 5 % pronto a usar ph 7 a 12,7 // // // c) outros produtos de tratamento do cabelo destinados a serem eliminados após aplicação // - 2 % pronto a usar ph 7 a 9,5 as percentagens anteriores são calculadas em ácido tioglicólico 1.2 // a) b) c): as condições de emprego redigidas na(s) língua(s) nacional(ais) ou oficial(ais) devem indicar obrigatoriamente as frases seguintes: - evitar o contacto com os olhos - no caso de entrar em contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista - usar luvas adequadas [apenas para a) e c)] // a): - contém sais de ácido tioglicólico - seguir as condições de emprego - conservar fora do alcance das crianças - reservado aos profissionais b) e c): - contém sais de ácido tioglicólico - seguir as condições de emprego - conservar fora do alcance das crianças 1.2.3.4 // 2b // Ésteres do ácido tioglicólico // produtos para frisagem ou desfrisagem do cabelo: // // // // - uso particular // - 8 % pronto a usar ph 6 a 9,5 // // // - uso profissional // - 11 % pronto a usar ph 6 a 9,5 // // // // as percentagens anteriores são calculadas em ácido tioglicólico 1.2 // as condições de emprego redigidas na(s) língua(s) nacional(ais) ou oficial(ais) devem indicar obrigatoriamente as frases seguintes: - pode provocar uma sensibilização por contacto com a pele - evitar o contacto com os olhos - no caso de entrar em contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista - usar luvas adequadas // - contém ésteres de ácido tioglicólico - seguir as condições de emprego - conservar fora do alcance das crianças - reservado aos profissionais 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 51 // hidroxi-8-quinoleína e seu sulfato // agente estabilizador da água oxigenada nas preparações para tratamentos capilares destinados a serem enxaguados // 0,3 % calculado como base // // // // // agente estabilizador da água oxigenada nas preparações para tratamentos capilares não enxaguados // 0,03 % calculado como base » // // // // // // // //

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,783,257,545 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK