検索ワード: want (ラトビア語 - ポーランド語)

are you sure you want to choose 'yes'?
czy jesteś pewien że chcesz wybrać 'tak'?

do you want to delete the selected files?
czy chcesz skasować zaznaczone pliki?

do you want to abort the process of wiping?
czy chcesz przerwać proces wymazywania?

do you want to cancel the system encryption pretest?
chcesz anulować test szyfrowania systemu?

do you want to create a truecrypt file container instead?
czy zamiast tego utworzyć kontener plikowy truecrypt?

select this option if you want to create a normal truecrypt volume.
wybierz tę opcję, aby utworzyć zwykły wolumen truecrypt.

please select the type of volume header backup you want to use:
proszę wybrać typ nagłówka wolumenu, którego chesz zrobić kopię bezpieczeństwa:

are you sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?
czy na pewno trwale zdeszyfrować partycję/dysk systemowy?

select this option if you merely want to encrypt the system partition or the entire system drive.
wybierz tą opcję jeżeli chesz zaszyfrować jedynie partycję systemową lub cały dysk systemowy.

do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
czy chcesz aby truecrypt wyłaczył protekcję zapisu na partycji/dysku?

failed to install '%hs'. %hsdo you want to continue installing?
zainstalowanie '%hs' nie powiodło się. %hs czy chcesz kontynuowań instalowanie?

do you want to view release notes for the current (latest stable) version of truecrypt?
czy chcesz zobaczyć informacje na temat wydania dla bieżącej (ostatniej stabilnej) wersji programu truecrypt?

please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
wybierz lub wpisz lokalizację, w której chcesz zainstalować pliki programu truecrypt. jeśli podany folder nie istnieje, zostanie automatycznie utworzony.

truecrypt has been upgraded to a new version. before you can start using it, your computer must be restarted.do you want to restart it now?
program truecrypt został zaktualizowany do nowej wersji. przed rozpoczęciem korzystania w programu należy ponownie uruchomić komputer.czy chcesz teraz zrestartować system?

skat. ft iepriekšējā izpilddirektora michel bon paziņojumus, kas parādījās presē, 2002. gada 16. septembra tribune raksts: “… kredītreitinga pazemināšana traucē veikt ieplānotos refinansējumus”; 2002. gada 16. septembra monde raksts: “jūnija beigās veiktā ft parāda kredītreitinga pazemināšana no kredītreitinga aģentūras moody's puses […] mums noslēdza piekļuvi tirgum”; 2002. gada 16. septembra financial times raksts: “ft cannot continue to survive when no one wants to lend us money and, on the contrary, when everyone wants to be paid on the nail.
patrz deklaracje poprzedniego prezesa-dyrektora generalnego ft, michela bona, które ukazały się w prasie: artykuł w la tribune z dnia 16 września 2002 r., „…spadek ratingu stoi na przeszkodzie zamierzanemu finansowaniu”; artykuł w le monde z dnia 16 września 2002 r.„spadek ratingu, pod koniec czerwca, przypisanego przez agencję ratingową moody's długowi ft […] zamknął nam dostęp do rynku”; artykuł w financial times z dnia 16 września 2002 r.„ft nie może przetrwać, jeśli nikt nam nie chce pożyczyć pieniędzy, a wręcz przeciwnie, w sytuacji kiedy wszyscy chcą, aby im natychmiast zapłacić.