検索ワード: atlikušais (ラトビア語 - ロシア語)

atlikušais laiks
Оставшееся время

atlikušais laiks:
Осталось:

atlikušais laiksfile in a filesystem
Оставшееся время

atlikušais rezerves kopijas izmērs:% 1,% 2
Предполагаемый размер:% 1,% 2

2.4. atlikušo pirkuma maksas daļu par nekustamo īpašumu – eur xxx’000 (xxxx xxxx xxxx tūkstoši euro, nulle euro centi) pircējs samaksās pirkuma līguma parakstīšanas dienā, obligāti pievienojot maksājuma uzdevuma kvīti par apmaksu klāt nostiprinājuma lūgumam dokumentu iesniegšanai zemesgrāmatā.
2.4. Покупатель оплачивает оставшуюся часть платы за покупку Недвижимого имущества – eur xxx'000 (xxxx xxxx xxxx тысяча евро, ноль евроцентов) в день подписания Договора купли-продажи, обязательно прилагая квитанцию платежного поручения об оплате к требованию о подтверждении для подачи документов в Земельную книгу.