検索ワード: nolicis (ラトビア語 - ロシア語)

un visu viņš nolicis zem viņa kājām un iecēla viņu par galvu visai baznīcai.
и все покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви,

bet tagad dievs nolicis katru locekli ķermenī tā, kā tas viņam labpatika.
Но Бог расположил члены, каждый в составе тела, как Ему было угодно.

viņu dievs nolicis tiem, kas tic, par grēku izpircēju viņa asinīs un, piedodams iepriekšējos grēkus, parāda savu taisnību
которого Бог предложил в жертву умилостивления в Крови Его через веру, для показания правды Его в прощении грехов, соделанных прежде,

jo viņš nolicis dienu, kurā taisnīgi tiesās pasauli caur vīru, ko viņš izredzējis un visiem to ticamu padarījis, uzmodinādams viņu no miroņiem.
ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.

jo es baidījos tevis, tāpēc ka tu esi bargs cilvēks: tu ņem, ko neesi nolicis, un pļauj, ko neesi sējis.
ибо я боялся тебя, потому что ты человек жестокий:берешь, чего не клал, и жнешь, чего несеял.

viņš sacīja tam: nekrietnais kalps, ar tavu muti es tevi tiesāju. tu zināji, ka esmu bargs cilvēks, kas ņem, ko nav nolicis, un pļauj, ko nav sējis.
Господин сказал ему: твоими устами буду судить тебя, лукавый раб! ты знал, что я человек жестокий, беру, чего не клал, и жну, чего не сеял;