人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pētījumi un aptaujas
studies and surveys
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
es statistika un aptaujas
eu statistics and opinion polls
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dokumenti, statistika un aptaujas
documents, statistics and surveys
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
atbilstīgus valsts pārvaldes statistikas apsekojumus un aptaujas, kā arī papildu saistītu informāciju, piemēram, analītiskus dokumentus,
relevant statistical surveys and questionnaires of general government and further related information, such as analytical documents,
turklāt par to paziņoja un aptaujas anketu nosūtīja arī vienīgajam ražotājam slovākijas republikā, ko uzskatīja par piemērotu analogo valsti.
in addition, the sole producer in the slovak republic, which was considered as a suitable analogue country, was advised and sent a questionnaire.
pētījums aptvēra visas 27 es dalībvalstis, un to veidoja anketas un aptaujas ar visu nozaru un lielumu mvu īpašniekiem/vadītājiem.
this study covered all 27 eu member states and consisted of questionnaires and interviews with sme owner/managers from all sectors and sizes.
mūsu pētījumi un aptaujas liecina, ka jauniem cilvēkiem tiešām pietrūkst zināšanu, varētu pat teikt, ka ir pilnīgs izglītības trūkums, kad runa ir par šiem draudiem veselībai.
our studies and polls show that, among young people, there really is a lack of knowledge - one could say there is ignorance when it comes to these health threats.
dtnc locekļu komandējumu laikā veiktās apspriedes un aptaujas rezultāti atklāja kopīgas bažas par jauniešu bezdarbu un ieinteresēto personu apņemšanos sniegt ieguldījumu cīņā pret to.
the discussions held during the lmo missions and the results of the survey carried out as part of this exercise revealed common concerns about youth unemployment and stakeholders' commitment to contributing to the fight against it.
kas attiecas uz veselību un drošību darba vietās, būtu jāņem vērā arī pētījumi un aptaujas, kuras veic eiropas darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra un eiropas dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds.
as regards health and safety at work, studies and surveys of the european agency for safety and health at work and of the european foundation for the improvement of living and working conditions should also be taken into account.