検索ワード: capra (ラトビア語 - 英語)

capra
capra

capra ibex
capra ibex

capra falconeri (i)
capra falconeri (i)

capra aegagrus (dabiskās populācijas)
capra aegagrus (natural populations)

mājdzīvnieki, kas pieder pie capra sugas.
domestic animals of the species capra.

raffinera metalli capra spa, breša, itālija,
raffinera metalli capra spa, brescia, italy,

capra pyrenaica (izņemot capra pyrenaica pyrenaica)
capra pyrenaica (exceptcapra pyrenaica pyrenaica)

mājdzīvnieki, kas pieder pie capra aegagrus hircus pasugas.
domestic animals of the subspecies capra aegagrus hircus.

“kaza” ir capra aegagrus hircus pasugas lauksaimniecības dzīvnieks;
the term ‘goat’ means domestic animals of the subspecies capra aegagrus hircus;

i.28. aile. suga: izvēlēties attiecīgi ovis aries vai capra hircus
box i.28.: species: select amongst “ovis aries” or “capra hircus” as appropriate.

(izņemot capra hircus), cephalophus spp., connochaetes spp., damaliscus spp.
(excluding capra hircus), cephalophus spp., connochaetes spp., damaliscus spp.

atsauces aile. suga. izvēlieties atbilstīgi “ovis aries” vai “capra hircus”.
box reference i.28, species: select amongst “ovis aries” and “capra hircus” as appropriate.

(ieskaitot anoa), budorcas ssp., capra ssp., cephalophus ssp., connochaetes ssp., damaliscus ssp.
(including anoa), budorcas ssp., capra ssp., cephalophus ssp., connochaetes ssp., damaliscus ssp.

visas sugas, izņemot bos, bison, bubalus, ovis un capra ģinšu un suidae dzimtas sugas”
all species other than those of the genera bos, bison, bubalus, ovis and capra and of the family suidae’

aile: suga: izvēlieties attiecīgi “ovis aries” and “capra hircus” as appropriate.
box i.28: species: select amongst ‘ovis aries’ and ‘capra hircus’ as appropriate.

Šajā direktīvā "aitas" ir ovis sugas mājdzīvnieki, un "kazas" ir capra sugas mājdzīvnieki.
for the purposes of this directive, 'sheep' means domestic animals of the species ovis and 'goats' means domestic animals of the species capra.

mājas aitām (ovis aries) vai mājas kazām (capra hircus) (paraugs “ovi”);
domestic ovine animals (ovis aries) or domestic caprine animals (capra hircus) (model ‘ovi’);

ailes i.28: sugas: norāda attiecīgi vai nu “ovis aries”, vai “capra hircus”;
box reference i.28: species: select amongst ‘ovis aries’ and ‘capra hircus’ as appropriate.

veterinārā sertifikāta paraugs svaigai gaļai, kas iegūta no mājas aitām (ovis aries) un kazām (capra hircus).
model of veterinary certificate for fresh meat of domestic sheep (ovis aries) and goats (capra hircus).

veterinārā sertifikāta paraugs mājas aitām (ovis aries) un kazām (capra hircus), kuras pēc ievešanas paredzētas tūlītējai nokaušanai.
model of veterinary certificate for domestic sheep (ovis aries) and goats (capra hircus) intended for immediate slaughter after importation