人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nepietiekams atstatums līdz rotējošām vai kustīgām daļām un ceļam
insufficient clearance to rotating or moving parts and road
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
kausi, greiferi, tvērējkausi un spailes celtņiem vai ekskavatoriem
buckets, shovels, grabs and grips for cranes or excavators
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
„būve” ir celtnes vai inženierbūvniecības celtnes;
"works" means buildings and civil engineering works;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
atrašanās vieta, iekārta, celtne vai ierīce ugunsgrēku noteikšanai un novērošanai.
location, facility, construction or device for the detection and observation of fires.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
kļūmes pieteikuma gadījumā nkt novērsīs problēmu, remontējot celtni vai nodrošinot jauna celtņa piegādi klientam bez maksas.
in case of claims nkt will eliminate the reason by repair or compensation delivery, free of charge for the client.
最終更新： 2012-03-28
使用頻度： 3
品質：
jebkuram karstuma avotam vai kustīgajām daļām ir jāatrodas vismaz 500 mm no lūkas atveres jebkuras daļas.
any heat source or moving components shall be at least 500 mm from any part of the hatch aperture.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
neredzama starojuma avoti vai kustīgi un nekustīgi objekti, kas var traucēt vai nelabvēlīgi ietekmēt aviācijas sakaru, navigācijas un novērošanas sistēmu darbību.
sources of non-visible radiation or the presence of moving or fixed objects which may interfere with, or adversely affect, the performance of aeronautical communications, navigation and surveillance systems.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
"peldošās iekārtas un aprīkojums" nozīmē jebkuru peldošu konstrukciju, uz kura ir mehāniskas iekārtas un kurš paredzēts darbam uz ūdensceļiem vai ostās (piemēram, bagars, celtnis vai krāns);
"floating equipment" means any floating structure carrying mechanical installations and intended for work on waterways or in ports (e.g. a dredger, elevator, sheer-legs or crane);
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ierīcēm, kas ir celtnes vai tās instalāciju sastāvdaļas, piemēram, gaisa kondicionēšanas, apkures un ventilācijas iekārtas (izņemot mājsaimniecības ventilatorus, plītis un dažas apkures ierīces), centrālapkures eļļas radiatori un ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmas,
appliances which are integrated parts of a building or its installations such as equipment for air conditioning, heating and ventilating (except household fans, cooker hoods and free-standing heating appliances), oil burners for central heating and pumps for water supply and for sewage systems,
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。