検索ワード: dīvāni un krēsli (ラトビア語 - 英語)

dažādi sēdekļi un krēsli
miscellaneous seats and chairs

paaugstinājums, uz kura izvietoti tiesnešu, ģenerāladvokāta un tiesas sēdes sekretāra galdi un krēsli.
the rostrum where the judges, the advocate general and the registrar for the hearing sit.

piemēram, dīvānos un kurpēs
in consumer products, such as sofas and shoes

bija jau vēls, un krēsla sabiezēja.
for the rest, they were strange books and strange authors.

šajā kategorijā ietilpst arī pusvagoni un krēslu pacēlāji;
this category also includes gondolas and chair lifts;

dažām sugām var būt labvēlīgs mākslīgais saullēkta un krēslas iestāšanās apgaismojums.
simulated dawn and dusk lighting may be beneficial for some species.

tas pats attiecas uz restorānu galdiņiem un krēsliem, traukiem un galda piederumiem un uz uzņēmuma darbarīkiem.
the same applies to seats and tables, crockery and cutlery of restaurants and the tools of an enterprise.

kampaņas mērķis bija informēt gājējus par risku, kas saistīts ar iešanu tumšajā laikā un krēslas laikā bez atstarotājiem.
the campaign aimed to inform pedestrians about the risks of walking during darkness and twilight without reflectors.

velosipēda sānu atstarojums nozīmē to, ka velosipēda priekšējais un aizmugurējais ritenis ir aprīkots ar atstarojošu materiālu, lai palielinātu velosipēdistu redzamību diennakts tumšajā un krēslas laikā.
bicycle side reflection implies that the front and rear wheel of a bicycle are equipped with reflective material to increase the visibility of cyclists during night and twilight time.

dokumentu skapjus un citu smagu aprīkojumu, izņemot galdus un krēslus, ko var aizvākt, atbrīvojot telpu, sabiedriskajās telpās un evakuācijas ceļa garumā nostiprina, lai tie neslīdētu, ja kuģis šūpojas uz sāniem vai no priekšgala un pakaļgalu.
with the exception of tables and chairs which may be cleared to provide open space, cabinets and other heavy furnishings in public spaces and along escape routes shall be secured in place to prevent shifting if the ship rolls or lists.