検索ワード: energoiekārtu (ラトビア語 - 英語)

energoiekĀrtu saraksts
list of energy-related equipment

energoiekārtu un infrastruktūras drošība
security of energy installations and infrastructures

visa okeāna energoiekārtu ietekme uz vidi pagaidām vēl nav pilnībā izzināta.
some of the environmental impacts of ocean energy installations are not fully understood at this stage.

ir svarīgi uzlabot okeāna energoiekārtu pieejamību izmaksu ziņā, uzticamību, ilgizturību, funkcionalitāti un stabilitāti18.
improving the affordability, reliability, survivability, operability and stability of ocean energy devices18 is essential.

lai izprastu un mazinātu okeāna energoiekārtu negatīvo ietekmi uz vidi, vajadzīgs lielāks pētniecības un izstrādes darbs un labāka informācijas apmaiņa.
more research and development along with a better exchange of information will be required to understand and mitigate the adverse environmental impacts of ocean energy installations.

Šīs darba grupas mērķis būs pārbaudīt administratīvās procedūras, kas attiecas uz okeāna energoiekārtām dalībvalstīs, un okeāna energoiekārtu iespējamo ietekmi uz kuģošanu.
the aim of this workstream will be to examine the administrative procedures relevant to ocean energy installations in member states and the effects that ocean energy installations may have on shipping.

hartas konference veic ikgadēju izvērtējumu par jebkuru iespēju pārcelt energomateriālu un energoproduktu vai energoiekārtu pozīcijas no em i pielikuma vai eq i pielikuma uz em ii pielikumu vai eq ii pielikumu.
the charter conference shall conduct an annual review with respect to any possibility of moving items of energy materials and products or energy-related equipment from annexes em i or eq i to annexes em ii or eq ii.

tika apgalvots, ka minēto samazinājumu dēļ ir samazinājusies saules energoiekārtu uzstādīšana un pieprasījums pēc izmeklējamā ražojuma savienības tirgū, tādējādi izraisot būtisku kaitējumu savienības ražošanas nozarei.
those cuts had allegedly led to a decrease of the solar installations and reduced demand for the product under investigation in the union market, thus causing material injury to the union industry.

tomēr pēc tam, kad bija saņemta atbilde uz anketas jautājumiem, tika noskaidrots, ka diviem no trim importētājiem pamatdarbība faktiski ir saules energoiekārtu uzstādīšana, nevis attiecīgā ražojuma tirdzniecība.
after the receipt of the questionnaire reply, it became, however, apparent that the core activity of two out of three importers was in fact solar installations and not trading of the product concerned.

Šī darba grupa sagatavos detalizētu novērtējumu par okeāna energoresursiem un jūras infrastruktūru, piemēram, ostām un kuģiem, jo uzlabojumi šajās jomās palīdzētu optimizēt okeāna energoiekārtu pārvaldību un tādējādi sekmēt atbilstošo izmaksu samazināšanos.
this workstream will include a detailed assessment of ocean energy resources and offshore infrastructures such as ports and vessels, as improvements in these areas would help to optimise the management of ocean energy devices and thus trigger corresponding cost reductions.

attiecībā uz parakstītāju, kas nav pto dalībvalsts un kas ir minēta br vai brq pielikumā, vai abos šajos pielikumos, jebkuru koncesiju, ko tai pto pievienošanās procesā oficiāli piedāvā attiecībā uz em ii pielikumā minētajiem energomateriāliem vai energoproduktiem vai arī attiecībā uz eq ii pielikumā minētajām energoiekārtām, šajā pantā uzskata par saistībām saskaņā ar pto līgumu.
in the case of a signatory, not a member of the wto, which is listed in annexes br or brq or both, any concession offered formally in the process of its accession to the wto with respect to energy materials or products listed in annex em ii or energy-related equipment listed in annex eq ii shall, for the purpose of this article, be regarded as a commitment under the wto.