人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uzaicināt kādu pievienoties šai sarunai...
invite someone to join this conversation...
最終更新: 2006-09-06
使用頻度: 1
品質:
tā kā kopienas interesēs ir būtiski pievienoties šai konvencijai kopā ar vissvarīgākajām starptautiskajā tirdzniecībā iesaistītajām valstīm,
whereas it is of essential interest to the community to accede to this convention, together with the most important countries engaged in international trade,
kopiena vēlējās pievienoties šai organizācijai, lai varētu īstenot savas kompetences muitas politikas jomā starptautiskās attiecībās.
the european community has requested membership of the wco in order to exercise its powers regarding customs policy in international relations.
prezidentvalsts lūdz asociētās centrāleiropas un austrumeiropas valstis, kipru, maltu un ebta dalībvalstis pievienoties šai kopējai nostājai.
the presidency will request the associated countries of central and eastern europe, cyprus, malta and the efta members to align themselves with this common position.
līgumslēdzējas puses var vienprātīgi uzaicināt jebkuru citu valsti vai reģionālu ekonomikas integrācijas organizāciju pievienoties šai konvencijai vai piedalīties tajā kā padomdevējai.
contracting parties may unanimously invite any other state or regional economic integration organization to accede to this convention or to participate in it with a consultative status.