検索ワード: inkubēšanas (ラトビア語 - 英語)

inkubēšanas temperatūra,
incubation temperature,

pēcekspozīcijas inkubēšanas laiks
post-treatment incubation period

inkubēšanas laiks (dienas)
time of incubation (d)

pirmajās 2 nedēļās pēc inkubēšanas
during the first 2 weeks after hatching

ieteicamā inkubēšanas temperatūra ir 37 oc.
the recommended incubation temperature is 37 oc.

augsnes inkubēšanas rezultāti (pēc izvēles)
soil incubation results (optional)

pēc atbilstoša inkubēšanas perioda saskaita kolonijas.
after a suitable incubation time, colonies are counted.

materiāla iedarbības noteikšana ar augsnes inkubēšanas metodi
determination of product effect by soil incubation

pēc inkubēšanas nosaka revertanto koloniju skaitu uz katras plates.
after the incubation period, the number of revertant colonies per plate is counted.

pēdējās septiņās inkubēšanas dienās nedrīkst būt nekādu toksicitātes pazīmju.
there should be no evidence of toxicity in the final seven days of incubation.

testēšanai lietotās devas, ekspozīcijas laiks un pēcekspozīcijas inkubēšanas laiks,
test doses used, duration of exposure and post treatment incubation period;

ja inkubēšanas laiks ir ilgāks, nesaistītas radioaktivitātes samazināšana var nebūt vajadzīga.
for more prolonged incubation times, cold chase may not be necessary.

pēc inkubēšanas mikstūru uzsēj šūnu kultūrām, kas ir inkubētas no trim līdz piecām dienām.
after incubation the mixture is inoculated onto cell cultures which are incubated for three to five days.

b) inkubēšanas datums, izšķīlušos cāļu skaits un faktiski izmantošanai paredzēto cāļu skaits.
(b) the date of hatching, the number of chicks hatched and the number of chicks intended for actual use.

augsnes inkubēšanas metode Šī analīzes metode ir pārbaudīta, veicot starplaboratoriju salīdzinošo testu.”
this method of analysis has been ring-tested.’

pēc 18 līdz 20 stundu inkubēšanas 37 līdz 39 °c temperatūrā mazo konusveida caurulīti atvieno un noņem.
after 18 to 20 hours of incubation at 37 to 39 * c , the small tapered tube shall be disconnected and removed.

neitralizācijas testa rezultātus un testā izmantotā vīrusa titru reģistrē pēc trīs līdz piecu dienu inkubēšanas 37 °c temperatūrā.
the results of the neutralisation test and the titre of the virus used in the test are recorded after three to five days incubation at 37 °c.

ja pēc primārās inkubēšanas 7 līdz 10 dienu laikā nav radies cpe, veic subkultivēšanu svaigās šūnu kultūrās, lietojot primārajai kultūrai līdzīgu šūnu platību.
if no cpe has developed after the primary incubation for 7 to 10 days, subcultivation is performed to fresh cell cultures utilising a cell area similar to that of the primary culture.

izmanto piemērotu kultivēšanas barotni, ievērojot attiecīgus inkubēšanas apstākļus (kultivēšanas trauki, temperatūra, co2 koncentrācija un mitrums).
appropriate culture media, and incubation conditions (culture vessels, temperature, co2 concentration, and humidity) should be used.

in vitro metabolisma pētījumi parādīja, ka piperahīnu metabolizē cilvēka hepatocīti (pēc 2 stundu inkubēšanas 37 °c temperatūrā saglabājas apmēram 85% piperahīna).
in vitro metabolism studies demonstrated that piperaquine is metabolised by human hepatocytes (approximately 85% of piperaquine remained after 2 hours incubation at 37°c).