Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inkubēšanas temperatūra,
incubation temperature,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
neitralizācijas testa rezultātus un testā izmantotā vīrusa titru reģistrē pēc trīs līdz piecu dienu inkubēšanas 37 °c temperatūrā.
the results of the neutralisation test and the titre of the virus used in the test are recorded after three to five days incubation at 37 °c.
ja pēc primārās inkubēšanas 7 līdz 10 dienu laikā nav radies cpe, veic subkultivēšanu svaigās šūnu kultūrās, lietojot primārajai kultūrai līdzīgu šūnu platību.
if no cpe has developed after the primary incubation for 7 to 10 days, subcultivation is performed to fresh cell cultures utilising a cell area similar to that of the primary culture.
izmanto piemērotu kultivēšanas barotni, ievērojot attiecīgus inkubēšanas apstākļus (kultivēšanas trauki, temperatūra, co2 koncentrācija un mitrums).
appropriate culture media, and incubation conditions (culture vessels, temperature, co2 concentration, and humidity) should be used.
in vitro metabolisma pētījumi parādīja, ka piperahīnu metabolizē cilvēka hepatocīti (pēc 2 stundu inkubēšanas 37 °c temperatūrā saglabājas apmēram 85% piperahīna).
in vitro metabolism studies demonstrated that piperaquine is metabolised by human hepatocytes (approximately 85% of piperaquine remained after 2 hours incubation at 37°c).