人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ir jābūt iesniegtiem standarta formātā.
shall be submitted in a standard format.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
ir jābūt vismaz:
have at least
最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 2
品質:
ir jābūt loģikai.
one has to be coherent.
最終更新: 2012-03-01
使用頻度: 4
品質:
ir jābūt atvērtiem.”
you need to be to be to be open.”
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Ūdens temperatūrai un iegremdēšanas laikam ir jābūt tādam, lai nodrošinātu:
the temperature of the water and the period of immersion must be such as to enable:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
skaitli izmantojiet, kad atbildei uz jūsu jautājumu ir jābūt skaitļa formātā.
the number use the number when the answer to your question must be a digit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vakcinācijas laikā barībai ir jābūt pieejamai.
feed should be available when vaccinating.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
jums ir jābūt nostrādājušam 120dienas 6mēnešu laikā.
• have worked for 120 days within a six-month period.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
7/ 25 ii pielikums
7/ 25 annex ii
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
intervijas laikā kandidātam ir jābūt dabiskam un godīgam.
during an interview, applicants should be themselves and be honest.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ir jābūt pietiekami daudz līdzekļiem paredzētās uzturēšanās laikam,
having sufficient means for the intended stay
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
visos labojumu ziņojumos adexp formātā ir jābūt šādiem primārajiem laukiem:
all revision messages in adexp format shall include the following primary fields:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
atmosfērai interviju laikā ir jābūt atklātai, mierīgai un komunikatīvai.
the atmosphere during interviews should be open, relaxed and communicative.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dažiem cilvēkiem ibandronic acid teva lietošanas laikā ir jābūt īpaši uzmanīgiem.
some people need to be especially careful while they’re taking ibandronic acid teva.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
lai iegūtu tiesības saņemt kompensācijas atvaļinājumu vai piemaksu par vienu virsstundu, papildus nostrādātajam laikam ir jābūt ilgākam par 30 minūtēm.";
to qualify for compensatory leave or remuneration for one hour's overtime, the extra time worked must have been more than thirty minutes.';
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ja prasītājs nestrādā algotu darbu, tad viņam bērna dzimšanas vai adopcijas laikā ir jābūt pašnodarbinātajam luksemburgā.
any person bringing up in their household one or more children aged under 5 for whom family allowance is paid may claim parental leave benefit.